13 April 2009

सोना के स्थानीय मांग पर सीमांत रूप से वृद्धि हुई- अप्रैल 13, 2009

हिन्दी अनुवाद:
सोने की कीमतों के लिए नई दिल्ली के बुलियन बाजार में 11 अप्रैल को यह 15 रुपये से 14,465 रुपये में दस ग्राम वृद्धि की खरीद के कारण शादी का मौसम जाने पर अपनी वृद्धि को जारी रखेंगेविक्रेताओं को शादी के मौसम के लिए आभूषण निर्माता और स्थानीय पार्टियों से वृद्धि की मांग द्बारा मुख्य रूप से कीमती धातुओं की कीमतों को गिरा दिया था।

क्रमशः आदर्श सोने के गहने और 15 रुपये की वृद्धि पर प्रत्येक मुल्ये 14465 रूपये और 14315 रुपये प्रति दस ग्राम है, हालांकि, मुख्य क्रमागत अंतिम स्तर पर आठ ग्राम के टुकड़े का मुल्ये 12200 रुपये प्रति ग्राम थाहालाँकि, चांदी के तैयार किस्म के रूप में इसी तरह के झुकाव को देखा और 30 रुपये से 20780 रुपये और 20480 रुपये प्रति किलोग्राम से मूल्य 15 रुपये पर पहुच गया। चांदी के सिक्के का मूल्य 27800 रुपये पर 100 टुकड़े की बिक्री के लिए है जबकि मुल्ये 27900 रूपये खरीदने के लिए अपरिवर्तित रहे।

English Translation:

The gold prices continued its rise for the second straight day in the bullion market in New Delhi on April 11 as it rose by Rs 15 to close at Rs 14,465 per ten gram due to increased buying for the on going marriage season. The market men said that the increased demand from jewellery fabricators and local parties for the ongoing marriage season mainly pushed up the prices of precious metals.

The standard gold and ornaments grew by Rs 15 each to Rs 14,465 and Rs 14,315 per ten gram, respectively. However, the sovereign continued to be asked at last level of Rs 12,200 per piece of eight gram. However, the silver also witnessed the similar trend as ready variety rose further by Rs 30 at Rs 20,780 and weekly-based delivery by Rs 15 to Rs 20,480 per kg. The silver coins remained unchanged at Rs 27,800 for buying while Rs 27,900 for selling of 100 pieces.

No comments:

Post a Comment