17 June 2009

बाजार नकारात्मक स्तर पर खुला- जून 17, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बाजार आज नकारात्मक स्तर पर खुला परन्तु वैश्विक बाजार के पीछे स्थिर संकेत है। शुरूआती व्यापार में बढे हुए विक्रय के बीच यह अच्छी पूंजी, आईटी और धातु के भण्डार दिखाई दिए। हालांकि, रियल्टी और चुनिंदा ऑटो स्टॉक आज गति को प्राप्त कर रहे हैं। यह व्यापक बाजार इंडेक्स बेहतर प्रदर्शन कर रहे है और बेंचमार्क इंडेक्स के शुरूआती व्यापार में दोनों बीएसई मिड कैप और स्मॉल कैप इंडेक्स उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 14850 अंक से नीचे है और एनएसई निफ्टी भी 4500 अंक से नीचे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 131.74 बिन्दु और (0.88 प्रतिशत) पर 14,826.17 से नीचे है और एनएसई निफ्टी व्यापार 40.20 बिन्दु और (0.89 प्रतिशत) पर 4,477.60 से कम है।

बीएसई मिड कैप में 21.59 बिन्दु और (0.41 प्रतिशत) पर 5,247.75 और बीएसई स्मॉल कैप में 21.14 बिन्दु और (0.35 प्रतिशत) में 6,032.50 की वृद्धि हुई।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 917 था उस समय गिरते हुए स्टॉक 729 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 59 थे।

English Translation:

The markets today opened on a negative note on the back of weak cues from the global markets. The early sell off witnessed among the Capital Goods, IT and Metal stocks. However, Realty and select auto stocks are gaining momentum today. The broader market indices have outperformed the benchmark index in the early trade as both the BSE Mid Cap and the Small index are trading higher.

The BSE Sensex is now trading below the 14850 mark and the NSE Nifty below the 4500 mark.

The BSE Sensex is trading down by 131.74 points or (0.88%) at 14,826.17 and the NSE Nifty is trading lower by 40.20 points or (0.89%) at 4,477.60.

The BSE Mid Cap increased by 21.59 points or (0.41%) to 5,247.75 and the BSE Small Cap grew by 21.14 points or (0.35%) to 6,032.50.

The Overall market breadth is positive as 917 stocks are advancing while 729 stocks are declining and the 59 stocks remained unchanged on BSE.

No comments:

Post a comment