23 June 2009

बाजार आज तेजी से निम्न स्तर पर खुला- जून 23, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बाजार आज तेजी से निम्न स्तर पर खुला परन्तु वैश्विक बाजार के पिछले स्तर पर स्थिर संकेत के कारण बाजार में विस्तृत हानि उत्तपन हुई। लेकिन अचानक बाजार शुरुआती कमी से उबरने में कामयाब और आगे के डेरिवेटिव अनुबंधों की समाप्ति के बाद इस सप्ताह अस्थिर हो गया। सभी सेक्टोरिअल इंडेक्स प्रारंभ में तेल और गैस इंडेक्स को छोड़कर रेड स्तर पर व्यापार कर रहे है। धातु सूचकांक शुरुआती कारोबार में सबसे ज्यादा प्रभावित हुए और अधिक से अधिक 3% की कटौती के साथ व्यापार कर रहे है। इस व्यापक बाजार के सूचकांक में भी अब से अधिक से अधिक प्रत्येक 1.5% के नुकसान के साथ व्यापार कर रहे हैं, दोनों बीएसई मिड कैप और स्मॉल कैप इंडेक्स के विक्रय में दबाव को देखा जा रहा है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 14150 अंक से नीचे है और एनएसई निफ्टी व्यापार भी 4200 अंक से नीचे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 207.10 बिन्दु और (1.45 प्रतिश्त) पर 14,119.12 से नीचे है और एनएसई निफ्टी व्यापार 46.35 बिन्दु और (1.09 प्रतिश्त) पर 4,188.90 से कम है।

बीएसई मिड कैप में 87.04 बिन्दु और (1.77 प्रतिश्त) पर 4,843.47 और बीएसई स्मॉल कैप में 109.88 बिन्दु और (1.96 प्रतिश्त) पर 5,489.69 की हानि हुई।

यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 365 थे उस समय गिरते हुए स्टॉक 1194 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 38 थे।

English Translation:

The markets opened sharply lower today extending losses from the previous session amid weak cues from the global markets. But suddenly the markets managed to recover from the early lows and turned volatile ahead of the expiry of the derivatives contracts later this week. All the secrtorial indices are trading in red in the opening trade barring the Oil & Gas index. The Metal index got the worst hit in the early trade as it now trading with a cut of more than 3%. The broader market indices are also witnessing selling pressure as both the BSE Mid Cap and he Small Cap index are now trading with a loss of more than 1.5% each.

The BSE Sensex is now trading below the 14150 mark while the NSE Nifty below the 4200 mark.

The BSE Sensex is trading down by 207.10 points or (1.45%) at 14,119.12 and the NSE Nifty is trading lower by 46.35 points or (1.09%) at 4,188.90.

The BSE Mid Cap decreased by 87.04 points or (1.77%) to 4,843.47 and the BSE Small Cap fell by 109.88 points or (1.96%) to 5,489.69.

The Overall market breadth is negative as 365 stocks are advancing while 1194 stocks are declining and the 38 stocks remained unchanged on BSE.

No comments:

Post a comment