27 November 2009

भारतीय रिजर्व बैंक का कहना वित्तीय एकीकरण व्यापार से गहरा- नवम्बर 27, 2009


हिन्दी अनुवाद:

भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर, दुव्वुरी सुब्बाराव ने कहा है कि India' वैश्विक अर्थव्यवस्था के साथ आर्थिक एकीकरण अपने व्यापार के एकीकरण से अधिक गहरा है।

हालांकि, उन्होंने कहा कि जैसे जैसे हमें दुनिया भर से होशपूर्वक मान्यता एकीकृत हो रहे है वैसे हम प्रभावित हो रहे हैं।

इस बीच, उन्होंने यह भी कहा कि दो तरह से चालू खाते और पूँजी खाते में सकल घरेलू उत्पाद में हिस्सा बहती है 2008/09 में 1998/99 से लगभग 3 गुना वृद्धि हुई।

English Translation:

The Reserve Bank of India governor, Duvvuri Subbarao stated that India''s financial integration with the global economy is deeper than its trade integration.

However, he said that we were affected as we were more globally integrated than we consciously recognized.

Meanwhile, he also said that two-way current account and capital account flows share to GDP has increased nearly 3 times in 2008/09 from 1998/99.

No comments:

Post a comment