22 December 2009

शुरुआती कारोबार में रुपया 4 पैसे के लाभ में- दिसम्बर 22, 2009


हिन्दी अनुवाद:

पूर्वानुमान के कारण ताजा पूंजी प्रवाह के शेयर बाजार में तुल्यकालन में अन्य एशियाई बाजारों पर फर्मिंग प्रवृत्तियों के साथ, भारतीय रुपया शुरुआती कारोबार में अमेरिकी मुद्रा के खिलाफ 4 पैसे की वृद्धि करी।

हालांकि, विदेशी मुद्रा बाजार में, स्थानीय इकाई 46.81 डॉलर से 4 पैसे द्वारा की सराहना की जबकि कल रुपया 13 पैसे कम पर समाप्त हुआ 46.85/86 पर।

इस बीच, घरेलू शेयरों में ताजा पूंजी प्रवाह की विदेशी धन से उम्मीदें, जो अन्य एशियाई बाजारों के साथ उच्च मिलकर में खुला होगा मुख्य रूप से भारतीय रुपया का समर्थन किया।

English Translation:

Due to anticipations of fresh capital inflows into equity markets in sync with firming trends on other Asian markets, the Indian rupee increased by 4 paise against the US currency in early trade.

However, at the Forex market, the local unit appreciated by 4 paise to 46.81 a dollar while the rupee ended 13 paise lower at 46.85/86 in yesterday.

Meanwhile, expectations of fresh capital inflows into domestic equities by foreign funds, which may open higher in tandem with other Asian markets mainly supported the Indian rupee.

No comments:

Post a comment