27 January 2010

Rupee down 15 paise : रूपया 15 पैसे नीचे गिरा : 27th January

हिन्दी अनुवाद

इक्विटी से विदेशी कोषों द्वारा जारी पूंजी बहिर्वाह के कारण, रुपया मे शुरुआती कारोबार में डॉलर के मुकाबले 15 पैसे की गिरावट आई है। हालांकि, विदेशी मुद्रा बाजार में, भारतीय रुपया ने 15 पैसे की गिरावट से 46.27 प्रति डॉलर पर व्यापार किया। सोमवार को पिछले सत्र में रुपया 46.12/13 पर उच्च पर समाप्त हुआ था। इस बीच, आयातकों और बढ़ पूंजी बहिर्वाह से डॉलर के इक्विटी बाजार से विदेशी फंड द्वारा मांग के कारण रुपया का भाव तौला।

English Translation:

Due to continued capital outflows by foreign funds from equities, the rupee declined by 15 paise against the dollar in early trade. However, at the Forex market, the Indian rupee declined by 15 paise to trade at 46.27 a dollar. The rupee ended a shade higher at 46.12/13 in the previous session on Monday. Meanwhile, some dollar demand from importers and increased capital outflows by foreign funds from equity markets weighed on the rupee''s sentiment.

No comments:

Post a comment