हिन्दी अनुवादभारतीय स्टेट बैंक, दक्षिण पूर्व एशिया में अधिग्रहण के लिए विशेष रूप से इंडोनेशिया में दिख रही है, वहां कार्रवाई को कदम का भारतीय कंपनियों की इच्छा से बल मिला। भारतीय स्टेट बैंक के उप प्रबंध निदेशक और समूह के कार्यकारी (अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग) प्रतिप चौधरी के अनुसार, क्योंकि भारत एशियन में शामिल हो रहा है, वहाँ अधिक से अधिक सहयोग हो मिल सकता है ... तो हम इंडोनेशिया, थाईलैंड और फिलीपींस देख रहे हैं,"। इसके अलावा, उन्होंने कहा कि सर्वोच्च प्राथमिकता को इंडोनेशिया में अधिग्रहण की संभावना "तो थाईलैंड में देखो और फिर फिलीपींस संभव हो जाएगा." उन्होंने कहा कि इंडोनेशिया कोयले और तेल का विशाल भंडार है और कई भारतीय कंपनियों अधिग्रहण के लिए देख रहे हैं, जो इसे एक अच्छा मामला बनता है एक अन्य बैंक के अधिग्रहण के लिए। कोल इंडिया लिमिटेड, एनटीपीसी, नाल्को और मेर्काटर लाइंस ने भी इंडोनेशिया में कोयला संपत्तियों के अधिग्रहण पर नजर रखने की सूचना दी है। भारतीय स्टेट बैंक पहले से ही 2006 मे, पीटी बैंक इन्दोमोनेक्स हासिल कर चुका है जिसे एस्बिआइ इंडोनेसिया कहते है और वर्तमान मे सात शाखाओं है।
English Translation:
SBI is looking for acquisitions in the South East Asia, particularly in Indonesia, bolstered by the Indian companies keenness of step up operations there. According to SBI Deputy Managing Director and Group Executive (International Banking) Pratip Chaudhuri, "Because of India joining Asean, there could be greater synergies...So we are looking at Indonesia, Thailand and the Philippines,". Moreover, he said that the top priority will be to look at the possibility of acquisition in Indonesia "then Thailand and then possibly the Philippines." He said that Indonesia has huge reserves of coal as well as oil and many Indian companies are looking for acquisitions there, which makes it a good case to acquire another bank. Coal India Ltd, NTPC, NALCO and Mercator Lines are reported to be eyeing acquisition of coal assets in Indonesia। SBI has already acquired PT Bank IndoMonex in Indonesia in 2006 which was called as SBI Indonesia and has seven branches currently.
No comments:
Post a Comment