5 February 2010

Rupee Declines Marginally Against Dollar : डॉलर के मुकाबले रुपया में गिरावट :5th February

हिन्दी अनुवाद:
गुरुवार को शुरूआती कारोबार में कमजोर शेयर बाज़ार के कारण रुपया अमेरिकी मुद्रा के खिलाफ 8 पैसे गिरा। हालांकि, इंटरबैंक विदेशी मुद्रा (विदेशी मुद्रा) बाजार में रुपया को 8 पैसे का नुकसान हुआ 46.05 रुपए प्रति डॉलर। कल घरेलू इकाई 25 पैसे उच्च 45.97/98 पर बंद हुआ था। दूसरी ओर, शुरूआती कारोबार में मुंबई शेयर बाजार के सूचकांक सेंसेक्स 16,416.85 अंकों पर 79.20 अंक या 0.48% नीचे गिरा।

English Translation:

In sync with weak stock markets, the rupee declined on Thursday by 8 paise against the US currency in early trade. However, at the Interbank Foreign Exchange (Forex) market, the rupee lost 8 paise to 46.05 a dollar. The domestic unit had closed higher by 25 paise at 45.97/98 yesterday. Meanwhile, weakness in stock markets and strengthening dollar overseas weighed on the rupee sentiment. On the other hand, the BSE index Sensex lost 79.20 points, or 0.48%, at 16,416.85 points in early trade.

No comments:

Post a Comment