11 February 2010

Rupee gains on global cues : वैश्विक संकेतों से रुपए मे लाभ : 11th February

हिन्दी अनुवाद:
मोटे तौर पर सिंक में अन्य स्थिर एशियाई मुद्राओं के साथ मजबूत इक्विटी बाजार के बीच, शुरूआती व्यापार में रूपये ने 13 पैसे से 46.52 प्रति डॉलर अधिमुल्यित किया। हालांकि, इंटर बैंक विदेशी मुद्रा (विदेशी मुद्रा) बाजार मे, 46.52 प्रति डॉलर पर 13 पैसे से अधिमुल्यित हुआ। कल घरेलू मुद्रा 46.65/6 पर 16 पैसे अधिक बंद हुई। इस बीच, रुपया अन्य एशियाई मुद्राओं जो अमेरिकी डॉलर के खिलाफ उठ रहे थे के साथ कतार में डॉलर के मुकाबले वृद्धि हुई। दूसरी ओर, मुंबई शेयर बाजार के बेंचमार्क सेंसेक्स फ़रवरी 10 के शुरूआती व्यापार में लगभग 99 अंक या 0.61% से 16141.13 तक वृद्धि हुई।

English Translation:
Largely in sync with other firming Asian currencies amid strong equities market, the rupee appreciated by 13 paise to 46.52 a dollar in opening trade. However, at the Interbank Foreign Exchange (Forex) market, the rupee appreciated by 13 paise to 46.52 a dollar. The domestic currency yesterday closed 16 paise higher at 46.65/6. Meanwhile, rupee gained against the dollar in line with other Asian currencies which were up against the US dollar. On the other hand, the BSE benchmark Sensex rose by almost 99 points, or 0.61% to 16141.13 in opening trade on Feb 10.

No comments:

Post a comment