23 March 2010

Infra Investment In 11th Plan To Be $500 Bn : 11 वीं योजना में बुनियादी ढांचा क्षेत्र में निवेश 500 अरब डालर का : 23rd March

हिन्दी अनुवाद:

योजना आयोग ने कहा कि ग्यारहवीं पांच वर्षीय योजना (2007-12) में बुनियादी ढांचा क्षेत्र में निवेश 500 अरब डॉलर के लक्ष्य के करीब होगा। यह दूरसंचार क्षेत्र द्वारा उम्मीद से अच्छा दिखाने के कारण है। योजना आयोग के उपाध्यक्ष मोंटेक सिंह अहलूवालिया ने कहा कि यह दिखता है कि वे बुनियादी ढांचा क्षेत्र में निवेश पूरी तरह से हासिल नहीं होगा, लेकिन 500 अरब डॉलर के बहुत ही करीब होगा । उन्होंने कहा कि यह मुख्य रूप से दूरसंचार क्षेत्र में अधिक उपलब्धि के कारण होगा। इस बीच, आयोग ने ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना अवधि के दौरान बुनियादी ढांचा क्षेत्र में 500 अरब डॉलर के निवेश का लक्ष्य निर्धारित किया था। ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना के दौरान विकास की संभावनाओं पर उन्होंने कहा कि अगले वित्तीय वर्ष 2010 -11 में 8.5% होने की और ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना के अंतिम वर्ष 2011-12 के दौरान 9% की उम्मीद है।

English Translation:

The Planning Commission said that investment in the infrastructure sector in the Eleventh Five-Year Plan (2007-12) will be close to the target of $500 billion. This is due to a better-than-expected show by the telecom sector. Planning Commission deputy chairman Montek Singh Ahluwaliasaid that it does look as if they will achieve investment in infrastructure sector not fully, but very close to $500 billion. He said that this will be primarily due to over achievement in telecom. Meanwhile, the Commission had set a $500 billion target of investment in the infrastructure sector during the Eleventh Plan Period. On growth prospects during the Eleventh Plan, he said it was expected to be 8.5% in the next fiscal 2010 11 and 9% during 2011-12, the last year of the Eleventh Plan.

No comments:

Post a comment