21 April 2010

Rupee Gains 21 Paise Against US Dollar : अमेरिकी डॉलर के मुकाबले रुपया में 21 पैसे की बढ़त : 21st April

हिन्दी अनुवाद:

निर्यातकों द्वारा डॉलर की बिक्री के बाद रुपया अमेरिकी मुद्रा के खिलाफ 21 पैसे वापस बाउंस करने के बाद 44.52/53 पर बंद हुआ। यह भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा नीतिगत दरों में वृद्धि के बीच 20 अप्रैल को किया गया था। अपनी प्रमुख प्रतिद्वंद्वी विदेशी डॉलर में कमजोरी के खिलाफ रुपया भावों में बढोतरी हुई। इस बीच, विदेशी मुद्रा बाजार में, घरेलू इकाई 44.60/61 पर मजबूत खुला। यह शेयर बाजार में वृद्धि और पूंजी प्रवाह की उम्मीदों पर एक डॉलर 44.45 के उच्च को छुआ। निर्यातकों द्वारा डॉलर की बिक्री की उम्मीदों पर अमेरिकी मुद्रा गिरने से मुख्य रूप से रुपया का समर्थन किया। वैश्विक कच्चे तेल की कीमतों लंदन में 82 डॉलर प्रति बैरल के ऊपर मंगलवार को कारोबार किया गया.

English Translation:

The rupee bounced back by 21 paise against the US currency to end at 44.52/53 after dollar selling by exporters. This was in the midst of hike in the policy rates by the RBI on April 20. Weakness in dollar overseas against its major rivals too boosted the rupee sentiment. Meanwhile, at the Forex market, the domestic unit opened strong at 44.60/61. It then touched a high of 44.45 a dollar on the back of rise in stock markets and expectations of increased capital inflows. Dollar selling by exporters on expectations of fall in the US currency mainly supported the rupee. Moreover, the RBI squeezed the money supply by increasing key short term lending and borrowing rates and banks'' cash reserve requirement by 25 basis points each. Global crude oil prices were trading above $82 a barrel in London on Tuesday.

No comments:

Post a comment