हिन्दी अनुवाद
देश के वित्त मंत्री श्री प्रणव मुखर्जी ने कल कहा कि वह उम्मीद करते है कि वर्तमान के मुद्रास्फीति नौ फीसदी से अधिक है इस वित्तीय वर्ष के अंत तक पाँच प्रतिशत से नीचे आ जायेगा। उन्होंने एक साक्षात्कार में कहा कि वह पाँच प्रतिशत से नीचे मुद्रास्फीति लाने या कम से कम 5-6 प्रतिशत के बीच इसे रखने में आशा व्यक्त की। उन्होंने कहा कि कीमतों एक बार रबी फसलों को पूरी तरह से बाजार में प्रवेश और सामान्य मानसून से नीचे आएगा, जैसा कि यह उम्मीद है। उन्होंने मूल्य वृद्धि के संबंध में कहा कि सरकार द्वारा उठाए गए कदम निश्चित रूप से इसे नीचे करने में मदद करेंगे और रबी फसलों की कटाई और अच्छे मानसून निश्चित रूप से कीमतों नीचे लाएगा।
English Translation:
The country’s Finance minister Mr. Pranab Mukherjee said yesterday that he hopes to bring down the current more than nine per cent inflation to below five per cent by the end of this financial year. He expressed hope in bringing the inflation below five per cent or at least keep it between 5-6 per cent, he said in an interview. He said that prices will dip once rabi crops fully enter markets and a normal monsoon ensues, as it is expected. He further said in respect to price rise that the steps taken by the government will surely help to bring it down and over and above this the full harvesting of rabi crops along with the good monsoon as predicted will surely bring the prices down.
देश के वित्त मंत्री श्री प्रणव मुखर्जी ने कल कहा कि वह उम्मीद करते है कि वर्तमान के मुद्रास्फीति नौ फीसदी से अधिक है इस वित्तीय वर्ष के अंत तक पाँच प्रतिशत से नीचे आ जायेगा। उन्होंने एक साक्षात्कार में कहा कि वह पाँच प्रतिशत से नीचे मुद्रास्फीति लाने या कम से कम 5-6 प्रतिशत के बीच इसे रखने में आशा व्यक्त की। उन्होंने कहा कि कीमतों एक बार रबी फसलों को पूरी तरह से बाजार में प्रवेश और सामान्य मानसून से नीचे आएगा, जैसा कि यह उम्मीद है। उन्होंने मूल्य वृद्धि के संबंध में कहा कि सरकार द्वारा उठाए गए कदम निश्चित रूप से इसे नीचे करने में मदद करेंगे और रबी फसलों की कटाई और अच्छे मानसून निश्चित रूप से कीमतों नीचे लाएगा।
English Translation:
The country’s Finance minister Mr. Pranab Mukherjee said yesterday that he hopes to bring down the current more than nine per cent inflation to below five per cent by the end of this financial year. He expressed hope in bringing the inflation below five per cent or at least keep it between 5-6 per cent, he said in an interview. He said that prices will dip once rabi crops fully enter markets and a normal monsoon ensues, as it is expected. He further said in respect to price rise that the steps taken by the government will surely help to bring it down and over and above this the full harvesting of rabi crops along with the good monsoon as predicted will surely bring the prices down.
No comments:
Post a Comment