7 July 2010

Increase In Direct Tax Collections : प्रत्यक्ष कर संग्रह मे वृद्धि : 7th July

हिन्दी अनुवाद:

औद्योगिक क्षेत्र की मजबूत प्रदर्शन पर सवार होकर, शुद्ध केंद्र सरकार के प्रत्यक्ष कर संग्रह पहले 68,675 रुपये इस वित्तीय वर्ष तिमाही में 15.49% की वृद्धि दर्ज की है रुपये के साथ एक साल पहले 59,465 करोड़ रुपए की तुलना मे है। इस आंकड़े की तुलना में काफी अधिक है बल्कि मामूली 3.65% वर्ष वर्ष 2009-10 की पहली तिमाही में शुद्ध प्रत्यक्ष कर संग्रह में वृद्धि देखी गयी है। इंडिया इंक, कंपनी कर वसूली के स्वास्थ्य में सुधार लाने का एक स्पष्ट संकेत में 43,439 रुपये 21.65% वर्ष पर वर्ष की अवधि में 35,709 करोड़ रुपये की तुलना में समीक्षाधीन करोड़ रुपये है। सिक्योरिटीज ट्रांजैक्शन टैक्स हालांकि 25.21% की नकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई है और 1,094 रुपए पर खड़ा था 1,462 करोड़ रुपये के साथ तुलना में एक साल पहले इसी अवधि के दौरान है।

English Translation:

Riding on the strong performance of industrial sector, the net direct tax collections of the central government have registered a growth of 15.49% in the first quarter this fiscal to Rs 68,675 crore compared with Rs 59,465 crore a year ago. This figure is substantially higher compared to the rather modest 3.65% year-on-year growth seen in net direct tax collections in the first quarter of 2009-10. In a clear signal of improving health of the India Inc, corporate tax collections rose whopping 21.65% year-over-year to Rs 43,439 crore compared with Rs 35,709 crore in the period under review. The securities transaction tax however recorded a negative growth of 25.21% and stood at Rs 1,094 crore compared with Rs 1,462 crore during the corresponding period a year ago.

No comments:

Post a comment