30 September 2010

RBI Allows Banks To Use Companies : आरबीआई ने बैंकों को कंपनियों का उपयोग करने की अनुमति दी : 30th September

हिन्दी अनुवाद:

एक देश में और अधिक वित्तीय समावेश लाने की दिशा में प्रयास बढ़ाने के उद्देश्य से, भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने बैंकों को गैर बैंकिंग वित्तीय कंपनियों (एनबीएफसी) को छोड़कर कंपनियों के उनके व्यापार संवाददाताओं (बी सी एस) से विभिन्न प्रकार के रूप में कार्य शामिल करने के लिए अनुमति देने का फैसला किया है। इन कंपनियों व्यक्तियों / पहले से ही किया जा रहा बी सी एस के रूप में लगे हुए के लिए योग्य उम्मीदवार के रूप में केंद्रीय बैंक द्वारा अनुमति दी संस्थाओं के लिए अतिरिक्त होगा। मंगलवार को जारी अधिसूचना में केंद्रीय बैंक ने कहा कि नए दिशा निर्देश विभिन्न कुअत्र्स से प्राप्त फीडबैक के आधार पर तैयार किये गये है। भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा हाल चाल मतलब क्या है कि बैंकों के कॉर्पोरेट संस्थाओं शामिल करना आईटीसी या एक भारती एयरटेल जो एक बड़े के लिए अपनी सेवाओं का विस्तार नेटवर्क है।

English Translation:

In a move aimed at boosting the efforts towards bringing more financial inclusion in the country, the Reserve Bank of India (RBI) has decided to permit banks to engage various type of companies except the non-banking financial companies (NBFCs) to act as their business correspondents (BCs). These companies will be in addition to the individuals/ entities already permitted by the central bank as eligible candidates for being engaged as BCs. The new guidelines have been formulated based on the feedback received from various quarters on engaging BCs, said the central bank in notification released on Tuesday. What the latest move by the RBI means is that banks can engage corporate entities like say ITC or a Bharti Airtel which have a large network to extend their services.

No comments:

Post a comment