16 September 2010

RBI’s Mid-Quarterly Review : भारतीय रिजर्व बैंक की मध्य त्रैमासिक समीक्षा : 16th September

हिन्दी अनुवाद:

भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) के बहुप्रतीक्षित पहली गुरुवार दोपहर को मौद्रिक नीति की तिमाही समीक्षा के मध्य में घोषणा करने के लिए तैयार है। उम्मीदों रहे हैं कि केंद्रीय बैंक वृद्धि इसकी पांचवीं बार बेंचमार्क नीति इस वर्ष के रूप में यह सुविधा मुद्रास्फीति के स्तर से ऊपर अच्छी तरह से एक तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था में चल वश में लग रहा है की दर होगी। नवीनतम मुद्रास्फीति डेटा, जबकि नई श्रृंखला के अनुसार, 9.9% से 8.5% करने के लिए कुछ महत्वपूर्ण एक तुलनात्मक आधार पर गिरावट दिखा दिया है कि पुरानी श्रृंखला में एक लग रहा, अगस्त संख्या में 9.5% पर मामूली गिरावट थी। इसके अलावा, जुलाई के लिए औद्योगिक उत्पादन आंकड़ों ने संकेत दिया कि बेस प्रभाव के बावजूद, हम अभी भी कुछ और दो अंकों की संख्या प्राप्त करने में सक्षम हो सकते है।

English Translation:

The Reserve Bank of India (RBI) is set to announce the much awaited first ever mid-quarter review of monetary policy on Thursday afternoon. While the latest inflation data, as per the new series, has shown some significant decline to 8.5% from 9.9%, on a comparative basis if one looks at the old series, the decline in August numbers was marginal at 9.5%. Also, industrial production data for July indicated that despite the base effect, we might still be able to get some more double-digit numbers.

No comments:

Post a comment