30 October 2010

RBI Extend The Renew Norms For Investing In Long-Term ZCB : आरबीआई ने दीर्घकालिक जेडसीबी में निवेश के लिए नए सिरे से मानदंड बढ़ा दिया है: 30th October

हिन्दी अनुवाद:

भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने लंबे समय तक शून्य कूपन बांड में निवेश (जेड सी बी) के लिए नए सिरे से मानदंड अखिल भारतीय वित्तीय संस्थाओं के लिए बढ़ा दिया गया है और एक लंबे समय में किसी भी परेशानी से बचने के प्रणालीगत करने के उद्देश्य भी है। शून्य कूपन बांड आम तौर पर एक महत्वपूर्ण डिस्काउंट पर बिक रहे हैं जिसको मूल्य का सामना करना है, और एक परिपक्वता पर अंकित मूल्य के बराबर राशि उपलब्ध कराने पर किसी भी कूपन पर दर नहीं ले सकते है। भारतीय रिजर्व बैंक ने गुरुवार को कहा कि मानकों पहले जेड सी बी या गहरी डिस्काउंट बांड में निवेश 'परिवर्तनों मुतान्दिस साथ ही चयन अखिल भारतीय वित्तीय संस्थाओं को लागू नहीं होगी' और यह बैंकों के निवेश के लिए जारी किए हैं। इन संस्थानों एक्जिम बैंक, कृषि के लिए नेशनल बैंक और ग्रामीण विकास (नाबार्ड), राष्ट्रीय आवास बैंक और भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक (सिडबी) शामिल हैं।

English Translation:

The Reserve Bank of India (RBI) has extended the renewed norms for investing in long-term zero coupon bonds (ZCBs) to the all India financial institutions as well in a move aimed at avoiding any systemic troubles in long run. Zero coupon bonds are generally sold at a significant discount to face value, and provide an amount equal to the face value at maturity but do not carry any coupon rate. The RBI said on Thursday that the norms earlier issued for banks for investing in ZCBs or the deep discount bonds ‘shall mutatis mutandis apply to the select All-India Financial Institutions as well’. These institutions include Exim Bank, National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD), National Housing Bank and Small Industries Development Bank of India (SIDBI).

No comments:

Post a comment