29 November 2010

Global, India Steel Prices May Inch Up Over Next 2-3 Months : ग्लोबल, भारत इस्पात की कीमतों में अगले 2-3 महीनों में वृद्धि हो सकती है : 29th November

हिन्दी अनुवाद:

मानसून के मौसम के अंत में मामूली वृद्धि दिखाने के बाद, स्टील की कीमतें फिर से होने वाले पखवाड़े या तो पिछले कुछ अधिक है एक समान राशि द्वारा सुधार होगा। हालांकि, विश्लेषकों का मानना है कि दोनों भारतीय और वैश्विक कीमतों का 5-10% द्वारा अगले कुछ महीनों में ऊपर की तरफ अच्छा मौका है। वैश्विक कीमतों में गिरावट पिछले एक महीने से अधिक सर्दी के मौसम की शुरुआत के जो परंपरागत रूप से विश्व के कुछ क्षेत्रों में मांग में कटौती के मद्देनजर चले गए हैं। विकसित दुनिया में जो स्थिरता पर कुछ संदेह पैदा हो गया है में सुस्त आर्थिक सुधार भी इस्पात की कीमतों में हाल ही में कुछ हद तक नरमी के लिए जिम्मेदार है। हालांकि, इस रुझान की उम्मीद नहीं करने के लिए जारी है और कीमतों में ज्यादातर विश्लेषकों के अनुसार प्रतिक्षेप सकता है।

English Translation:

After showing mild increase towards the end of monsoon season, steel prices have again corrected by a similar amount over the last couple of fortnights or so. However, analysts believe that there is a good chance of both Indian and global prices to move upwards by 5-10% over next few months. Global prices have gone down over last one month in wake of the onset of winter season which traditionally cuts demand in some regions of the world. The sluggish economic recovery in the developed world which has been creating some doubts on sustainability was also responsible for recent softening in steel prices to some extent. However, the trend is unlikely to continue and prices may rebound according to most analysts.

1 comment:

  1. म श्री एडम्स केविन, Aiico बीमा ऋण ऋण कम्पनी को एक प्रतिनिधि हुँ तपाईं व्यापार को लागि व्यक्तिगत ऋण चाहिन्छ? तुरुन्तै आफ्नो ऋण स्थानान्तरण दस्तावेज संग अगाडी बढन adams.credi@gmail.com: हामी तपाईं रुचि हो भने यो इमेल मा हामीलाई सम्पर्क, 3% ब्याज दर मा ऋण दिन

    ReplyDelete