Air Traffic Jumps 20% In January : हवाई यातायात जनवरी में 20% बढ़ा: 22nd February

हिन्दी अनुवाद:

नागरिक विमानन उद्योग बढ़ रही भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए बहुत तेजी में जारी हैं और एक मजबूत दृष्टिकोण के साथ अगले वित्तीय वर्ष में जा रहा है। नागरिक उड्डयन के महानिदेशक (डीजीसीए) द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक, कुल मिलाकर घरेलू एयरलाइनों यात्री यातायात में जनवरी 2011 के महीने में 20.7% की वृद्धि हुई। जनवरी 2011 के दौरान घरेलू विमान द्वारा 49.36 लाख यात्रियों को ले जाया गया पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 40.88 लाख की तुलना में। अनुक्रमिक आधार जनवरी में पर यातायात में 5.31% की मामूली गिरावट के साथ मंदी था दिसंबर 2010 में 52.13 लाख यात्री की तुलना में।

English Translation:

The civil aviation industry continues to remain in a very bullish mode riding on fast growing Indian economy and a strong outlook going into the next financial year. According to the data released by the director general of civil aviation (DGCA), overall domestic airlines passenger traffic grew by 20.7% in the month of January 2011. Total passengers carried by domestic airlines during January 2011 stood at 49.36 lakh as against 40.88 lakh during the corresponding period of previous year. There was some slowdown in traffic on sequential basis with the passenger traffic reporting a marginal decline of 5.31% in January as against the passenger traffic of 52.13 lakh in December 2010. This however is on the expected lines as January marks the beginning of leaner season after the holiday period.