14 September 2011

Govt, RBI To Tackle Soaring Inflation: FM : सरकार आरबीआई उड़नेवाला मुद्रास्फीति से दर सामान : एफएम : 14-09-11

हिंदी अनुवाद:
वित्त मंत्री प्रणव मुखर्जी, सरकार और भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) मँडरा मुद्रास्फीति को नियंत्रित करने में सक्षम हो जाएगा अपने विश्वास व्यक्त जिसमें उन्होंने अंतरराष्ट्रीय वस्तु मूल्य के दबाव को जिम्मेदार ठहराया है।

मुखर्जी ने कहा, 'यह (मुद्रास्फीति) खतरनाक अंक डबल करीब है ... आरबीआई भी सरकार की तरह है स्थिति देख रहा है और सामूहिक रूप से यह संभव हो सकता है हमारे इस समस्या से निपटने के लिए चाहते हैं। 'वित्त मंत्री की टिप्पणी से आया के रूप में थोक मूल्य मुद्रास्फीति (डब्ल्यूपीआई) द्वारा मापा शीर्षक मुद्रास्फीति की दर 9.22% से जुलाई में अगस्त में 9.78% तक बढ़ी, खाद्य और विनिर्मित उत्पादों की कीमतों में वृद्धि के कारण है।

English Translation:

The finance minister Pranab Mukherjee, expressed his confidence the government and Reserve Bank of India (RBI) will be able to control hovering inflation, which he attributed to international commodity price pressures.

Mukherjee said, ‘it (inflation) is perilously close to double digit... RBI is also watching the situation like the government and collectively it would be possible for us to tackle the problem.' Finance minister’s comments came as headline inflation measured by Wholesale Price Inflation (WPI) surged to 9.78% in August from 9.22% in July, due to surge in prices of food and manufactured products.

No comments:

Post a comment