India Will Achieve 8% Growth Despite Q1 Slowdown : FM : Q1 मंदी के बावजूद भारत में 8% की वृद्धि को प्राप्त कि : एफएम : 22-09-11

हिन्दी अनुवाद :

आर्थिक गिरावट और वैश्विक वातावरण में वृद्धि बने अनिश्चितताओं के बावजूद, वित्त मंत्री प्रणव मुखर्जी उम्मीद है कि भारत 2011-12 में 8% की विकास दर हासिल करने में सक्षम हो जाएगा। उन्होंने कहा, 'हम इस साल भी 8% की वृद्धि है, हालांकि पहली तिमाही के विकास आंकड़ा 7.7% है।

मुखर्जी ने कहा कि अच्छे मानसून के बारे में '4% के कृषि विकास प्लस 'और विनिर्माण और सेवा क्षेत्र में विकास सुनिश्चित कर सकते हैं स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि यह संभव हो सकता हमारे लिए इस वर्ष में 8% के आसपास का विकास हो सकता है अगले पांच वर्ष की योजना अवधि के लिए विकास के प्रक्षेपण पर, उन्होंने कहा कि भारत 12 वीं की योजना बनाएँ पांच साल (2012-17) के लिए 9% की वृद्धि का अनुमान है और देश के हर आवश्यक कदम ले जा रहा है गति को सुनिश्चित जारी किया है।

English Translation :

Despite declining economic growth and persisting uncertainties in global environment, Finance Minister Pranab Mukherjee is hopeful that India will be able to achieve 8% growth in 2011-12. He said ‘we will have 8% growth even this year though the first quarter growth figure is 7.7%.’

Mukherjee said that a good monsoon could ensure agricultural growth of about ‘4 % plus’ and growth in the manufacturing and services sector clearly indicates that it will be possible for us to have the growth at around 8% for this year.’ On the growth projection for the next five year plan period, he said India has projected 9% growth for the 12th five-year Plan (2012-17) and the country is taking every necessary step to ensure that the momentum continues.