Exports Surge By 44% In August Deficit Widens To $14 Billion yoy: अगस्त में 44% तक सर्ज निर्यात डेफिसिट $ 14 अरब वाए ओ वाए के लिए चौड़ा किया :03-10-11

हिन्दी अनुवाद :

भारतीय निर्यात को अगस्त के महीने में विकास की गति को बनाए रखा है, अनंतिम वाणिज्य मंत्रालय द्वारा जारी किए गए डेटा के अनुसार यह 24.31 अरब डॉलर है जो 16.85 अरब डॉलर करने के लिए तुलना में पिछले वर्ष के इसी माह के दौरान 44.25% के आसपास में उच्च है पर खड़ा है।

जबकि एशिया की तीसरी सबसे बड़ी राष्ट्र के लिए आयात 41.8% से 38.4 अरब डॉलर साल पर साल अगस्त में काफी हद तक गैर - तेल आयात में वृद्धि की वजह से बढ़ी। वह वाणिज्य मंत्रालय के आधिकारिक बयान में यह भी पता चला है कि भारत अगस्त व्यापार घाटा ही एक साल पहले की अवधि में 10.09 अरब डॉलर से 14.04 अरब डॉलर करने के लिए चौड़ा किया।

English Translation :

Indian exports have maintained the growth momentum in the month of August, as it stood at $24.31 billion which is around 44.25% higher compared to $16.85 billion during the corresponding month of the previous year, according to provisional data issued by the Ministry of Commerce.

While, imports for Asia’s third largest nation surged by 41.8% to $38.4 billion in August year-on-year, largely due to a rise in non-oil imports. The commerce ministry’s official statement also showed that India's August trade deficit widened to $14.04 billion from $10.09 billion in the same period a year earlier.