5 October 2011

India Eyeing To Scale Up Economic Ties With Indonesia: भारत ने इंडोनेशिया के साथ आर्थिक संबंधों पैमाने पर खोलने की योजना बनायीं : 05-10-11

हिन्दी अनुवाद :

आदेश में और पैमाने पर इंडोनेशिया के साथ आर्थिक संबंधों, वाणिज्य और उद्योग मंत्री आनंद शर्मा के साथ आर्थिक संबंधों, आनंद शर्मा ने कहा है एक व्यापार प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख इंडोनेशियाई सरकार और उद्योग के साथ नए संबंध विकसित कि भारत और इंडोनेशिया बदलती दुनिया में ज्यादा कर सकते हैं। इंडोनेशिया भारतीय बिजली उत्पादकों और सरकार ने इस्पात, बिजली, और कोयला जैसे क्षेत्रों पर सकारात्मक प्रभाव हो सकता के साथ संबंधों में सुधार के लिए कोयले की सबसे बड़ी सप्लायर है।

हाल ही में, इन्डोनेशियाई सरकार 30% से थर्मल कोयले की कीमतें बढ़ा। इन्डोनेशियाई पिछले सप्ताह एक नई मूल्य निर्धारण विधि को अपनाया, बेंचमार्क कीमतों के तहत अंतरराष्ट्रीय बाजार की कीमतों के साथ अपनी दरों पेगिंग एचवीए सूचकांक फोन, एक परिणाम के रूप में, कोयला की कीमतों में प्रति टन 100 डॉलर से तेज़ी से चढ़ा।

English Translation :

In order to scale up the economic ties with Indonesia, Commerce and Industry Minister Anand Sharma, on October 4, said that India and Indonesia can do much more in the changing world. Anand Sharma is leading a trade delegation to develop new linkages with the Indonesian government and industry. Indonesia is one of the biggest supplier of coal to Indian power producers and improved relations with the government can have positive effect on the sectors such as steel, power and coal.

Recently, Indonesian government hiked the prices of thermal coal by 30%. The Indonesian adopted a new pricing method last week, pegging its rates with the international markets prices under the benchmark prices call HBA Index, as a result, coal prices surged by $100 per tonnes.

No comments:

Post a comment