5 October 2011

India’s Service PMI Declined To 2 Years Lowest Level : भारत सेवा PMI 2 निम्नतम स्तर वर्षों के लिए अस्वीकृत हुयी : 05-10-11

हिन्दी अनुवाद :

सेवा क्षेत्र (जीडीपी), जो भारत के सकल घरेलू उत्पादन के लिए खाते, नया व्यापार आदेश और सुस्त वैश्विक आर्थिक वातावरण की पीठ पर कमजोर उम्मीदों में गिरावट की वजह से अपने दो साल के निम्नतम स्तर पर गिरावट आई है, एक सर्वेक्षण 5 अक्टूबर को दिखाया।

एचएसबीसी इंडिया कम्पोजिट सूचकांक, जो विनिर्माण और सेवा क्षेत्रों में शामिल हैं, सितंबर में 50.2 अगस्त में 54.5 की तुलना में गिरावट आई जो नवंबर 2008 के बाद से शीर्षक सूचकांक के निम्नतम स्तर है। इस बीच, मौसम के समायोजित सेवा क्षेत्र व्यावसायिक गतिविधि सूचकांक भी नीचे 50 चिह्नित ने मना कर दिया, सितंबर में 49.8 अगस्त में 53.8 की तुलना में सेवा क्षेत्र गतिविधि के स्तर से नीचे 50 क्षेत्र की गतिविधियों में व्यापक ठहराव का संकेत मिला है।

English Translation :

The service sector, which account for India’s Gross Domestic Production (GDP), declined to its two year lowest level because of decline in new business orders and expectations weakened on the back of the sluggish global economic environment, a survey showed on October 5.

The HSBC India Composite Index, which include the manufacturing and service sectors, declined to 50.2 in September compare to 54.5 in August, which is lowest level of headline index since November 2008. Meanwhile, the seasonally adjusted Service Sector Business Activity Index also declined to the below 50 mark, to 49.8 in September compare to 53.8 in August. The below 50 level of service sector activity indicate a broad stagnation in the sector’s activity.

No comments:

Post a comment