3 October 2011

Steel Consumer Industry Urges For Regular Supply Of Iron Ore : स्टील उपभोक्ता ने उद्योग लौह अयस्क की नियमित आपूर्ति के लिए आग्रह है : 03-10-11

हिन्दी अनुवाद :

हस्तक्षेप करने और इस्पात संयंत्रों के लिए लौह अयस्क की नियमित आपूर्ति की व्यवस्था के द्वारा डाउनस्ट्रीम स्टील उपभोक्ता उद्योग को बचाने के भारतीय इस्पात नेउपभोक्ता उद्योग ने सरकार से आग्रह किया है। जो हाल ही में सुप्रीम कोर्ट लोहा अयस्क प्रतिबंध और बेल्लारी में कर्नाटक छोटे और मध्यम पैमाने इकाइयों जो अपनी इकाइयों को चलाने के लिए मानव संसाधन का तार पर निर्भर के बीच दहशत पैदा में दो अन्य जिलों के खनन से संबंधित आदेश के बाद मारा गया है।

इस्पात ट्यूब और कोल्ड रोलिंग उद्योगों के रूप में मानव संसाधन का तार उपभोक्ताओं एचआर कुंडल उत्पादकों के लिए लौह अयस्क की कम आपूर्ति की वजह से मानव संसाधन कुंडली के भविष्य की उपलब्धता के बारे में चिंतित हैं। 2010-11 में भारत के 215 मिलियन टन के कुल लौह अयस्क उत्पादन के बाहर, 100 मिलियन निर्यात के लिए चला गया, और संतुलन 115 लौह अयस्क घरेलू प्रयोजन में उपलब्ध है।

English Translation :

The Indian Steel consumer industry has urged the Government to intervene and save the downstream steel consuming industry by arranging regular supply of iron ore to the steel plants, which has been hit following the recent Supreme Court order relating to mining of iron ore ban in Bellary and two other districts in Karnataka, causing panic among the small and medium scale units which depend on HR coil for running their units.

The HR coil consumers such as steel tube and cold rolling industries are worried about the future availability of HR coil because of reduced supply of iron ore to the HR coil producers. In 2010-11, out of India’s total iron ore production of 215 million tonnes, 100 million went for export, and balance 115 iron ore is available for domestic purpose.

No comments:

Post a comment