141 Coal Rakes Dispatched To The Power Sector : 141 कोयला रेक विद्युत क्षेत्र के लिए भेजे गये : 02-11-11

हिंदी अनुवाद:

एक बोली में पावर स्टेशनों के साथ कोयला स्टाक की स्थिति में सुधार के लिए 2011/10/30 तक , कुल 141 रेक बिजली क्षेत्र के लिए भेजे गये। इसके अलावा 7 रेक और दूसरा 1,88,000 टन कोयला एमजीआर (मैरी जाओ गोल परिवहन मोड, विशेष रूप से व्यवस्था स्वयं शक्ति स्टेशनों द्वारा बनाई गई) के माध्यम से पावर स्टेशनों के लिए भेजा गया था। अक्टूबर के दौरान 30 तक अक्टूबर, 2011, सीआईएल स्रोतों द्वारा समग्र औसत रेल लोड 157 रेक था, जिसमें से 128 रेक पावर स्टेशनों के लिए भेजा गये थे। उत्तरी भारत के पावर स्टेशनों में कोयला स्टाक की स्थिति की भी लगातार समीक्षा की गई है।

इन स्टेशनों का चालू माह के दौरान औसत लोड प्रति दिन 44 रेक है। 30 अक्टूबर 2011, कुल 51 रेक भेजे गये, जिसमें से 24 रेक को अकेले उत्तर प्रदेश के पावर स्टेशनों के लिए भेजा गया था। जबकि उन्चाहर को 3 रेक भेजे गये थे, दादरी को 10 रेक भेजे गये थे। फरीदाबाद के लिए 10 रेक और पानीपत के लिए 4 रेक की आपूर्ति की गई। पिछले तीन दिनों के दौरान, 166 रेक उत्तरी भारत के पावर स्टेशनों के लिए भेजे जा चुके है। आंध्र प्रदेश के बिजली संयंत्रों के लिए भी नियमित रूप से कोयले की आपूर्ति को बनाए रखा जा रहा है। 30 अक्टूबर 2011, 28 रेक के बराबर कोयला एससीसीएल द्वारा आंध्र प्रदेश के बिजली संयंत्रों के लिए भेजा गया।

English Translation:

In a bid to improve coal stock position with the power stations on 30.10.2011, a total of 141 rakes were dispatched to the power sector. In addition to that 7 rakes and another 1,88,000 tonnes coal was dispatched through MGR (Marry Go Round Transport mode, exclusive arrangement made by the power stations themselves) to the power stations. During October, till 30th October, 2011, the overall average rail loading from CIL sources was 157 rakes, out of which 128 rakes were dispatched to the power stations. The coal stock position in the power stations of Northern India has also been continuously reviewed.

The average loading to these stations during the current month has been 44 rakes per day. On 30 October 2011, a total of 51 rakes were dispatched, out of which 24 rakes were sent to the power stations of Uttar Pradesh alone. While Unchahar was dispatched 3 rakes, Dadri was sent 10 rakes. Supply to Faridabad was 10 rakes and Panipat 4 rakes. During the last three days, 166 rakes have been dispatched to the power stations of Northern India. For the power plants of Andhra Pradesh also, regular coal supply is being maintained. On 30th October 2011, coal equivalent to 28 rakes were dispatched by SCCL to the power plants of AP.