FDI Inflows Decline By 16.5% To $1.76 Billion In September 2011 : प्रत्यक्ष विदेशी निवेश में सितम्बर 2011 में 1.76 अरब डॉलर पे 16.5% गिरावट : 07-11-11

हिंदी अनुवाद:

यूरोपीय देशों में मंदी के डर और संयुक्त राज्य अमेरिका में संभावित मंदी ने भारत में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) के अंतर्वाह को प्रभावित किया है, जो सितम्बर 2010 में 2.11 अरब डॉलर की तुलना में सितंबर 2011 को 1.76 अरब डॉलर पर 16.5% तक की गिरावट आई है। जबकि, अगस्त में एफडीआई अंतर्वाह 2.83 अरब डॉलर पर लगभग दो गुना से बढ़ गई थी।

औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग (डीआईपीपी) के एक वरिष्ठ अधिकारी के अनुसार, मौजूदा वित्तीय वर्ष की पहली छमाही में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश द्वारा अप्रैल - सितंबर 2010 में 11 अरब डॉलर से 19.13 अरब डॉलर पे 74% से अधिक वृद्धि हुई।

English Translation:

The fear of recession in European nations and possible slowdown in United States has affected India’s Foreign Direct Investment (FDI) inflows, which declined by 16.5% to $1.76 billion in September 2011 compared to $2.11 billion in September 2010. Whereas, in August, FDI inflow had surged by almost two-fold to $2.83 billion.

As per a senior official of Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP), in the first half of current financial year, the FDI increased by more than 74% to $19।13 billion from $11 billion in April-September 2010.