India’s Service PMI Falls To 2-Year Low At 49.1 In October : भारत सेवा पीऍमआई अक्टूबर में 2 साल के निम्न स्तर 49.1 से गिर गया : 03-11-11

हिंदी अनुवाद:

भारत के सेवा क्षेत्र क्रय प्रबंधक 'सूचकांक (PMI) अक्टूबर में लगातार दूसरे महीने के लिए संचालित किया, वैश्विक अर्थव्यवस्था और तंग मौद्रिक नीति में मंदी की वापसी से नए व्यापार में मई 2009 के बाद से अपनी धीमी गति से वृद्धि हुई है। मौसम के अनुसार समायोजित एचएसबीसी मार्किट व्यावसायिक गतिविधि सूचकांक में अक्टूबर में 49.8 से सितंबर में 49.1 की गिरावट आई है। अक्टूबर अध्ययन पिछले ढाई साल में सबसे निम्नतम अध्ययन है और 50 के निशान से नीचे है जो संकुचन से विकास अलग को अलग करता है। दूसरी ओर, विनिर्माण उत्पादन सितम्बर से 30 महीने के निम्न स्तर से थोड़ा सुधार हुआ।

English Translation:

India’s service sector Purchasing Managers’ Index (PMI) moderated for the second successive month in October, as new business grew at its slowest pace since May 2009, on the back of slowdown in the global economy and tight monetary policy. The seasonally adjusted HSBC Markit Business Activity Index declined to 49.1 in October from 49.8 in September. October’s reading is the lowest reading in last two and half years and below the 50-mark which separates growth from contraction. On the other hand, manufacturing output improved slightly from September’s 30-month low.