DWS MF Extends NFO Closure Period For DWS FTF-Series 90:डीवस म्युचुअल फंड ने DWS एनएफओ के लिए क्लोजर एफ टी एफ 90 श्रृंखला फंड का विस्तार किया:08-09-11

हिंदी अनुवाद:
डीवस म्युचुअल फंड ने अवधि के विस्तार से न्यू फंड ऑफर (एनएफओ) निश्चित अवधि 90 श्रृंखला - फंड 20 सितंबर 2011 तक की घोषणा की है।

डीवस फिक्स्ड टर्म फंड श्रृंखला - 90 का उद्देश्य 370 दिनों करीब समाप्त ऋण फंड एक या योजना की परिपक्वता की तारीख से पहले ऋण और मुद्रा बाजार उपकरणों पर परिपक्व में निवेश के द्वारा नियमित आय उत्पन्न करना है।

English Translation:

DWS Mutual Fund has announced the extension of New Fund Offer (NFO) period of DWS Fixed Term Fund – Series 90 upto 20 September 2011.

DWS Fixed Term Fund Series – 90 is a 370 days close ended debt fund with an objective to generate regular income by investing in debt and money market instruments maturing on or before the date of the maturity of the scheme.

Kotak MF Declares Dividend For Quarterly Interval Plan Series 4 : कोटक ऍमऍफ़ अंतराल योजना श्रृंखला 4 के लिए लाभांश की घोषणा : 01-09-2011

हिंदी अनुवाद:

कोटक म्युचुअल फंड ने कोटक त्रैमासिक अंतराल योजना श्रृंखला 4 के लाभांश विकल्प के अंतर्गत प्रति इकाई 10 रुपये के अंकित मूल्य पर लाभांश की घोषणा की है| लाभांश के लिए रिकार्ड तारीख 5 सितम्बर 2011 के रूप में निर्धारित की गई है|

लाभांश की मात्रा 5 सितंबर 2011 तक लाभांश विकल्प के शुद्ध संपत्ति मूल्य में पूरे मूल्यांकन पर की जाएगी| योजना की एनएवी 10.2338 रुपए प्रति यूनिट के रूप में 29 अगस्त 2011 को दर्ज की गई|

कोटक तिमाही अंतराल योजना श्रृंखला 4 एक अंतराल ऋण फंड है जिसमे रिटर्न उत्पन्न करने के लिए निवेश उद्देश्य दिया है भले ही निवेश में कर्ज हो और पैसा बाजार के साधनों का महत्ब्पूर्ण दृष्टि से ब्याज दर के जोखिम को कम करना है|

English Translation:

Kotak Mutual Fund has announced the declaration of dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option of Kotak Quarterly Interval Plan Series 4. The record date for dividend has been fixed as 5 September 2011.

The quantum of dividend will be entire appreciation in Net Asset Value of dividend option until 5 September 2011. The scheme recorded NAV of Rs 10.2338 per unit as on 29 August 2011.

Kotak Quarterly Interval Plan Series 4 is an interval debt fund which has the investment objective to generate returns though investments in debt and money market instruments with a view to significantly reduce the interest rate risk.

AIG MF Declares Dividend For Its AIG India Liquid Fund : एआईजी म्युचुअल फंड ने एआईजी इंडिया लिक्विड फंड के लिए लाभांश की घोषणा की :29-08-11

हिंदी अनुवाद:

एआईजी म्युचुअल फंड ने एआईजी इंडिया लिक्विड फंड खुदरा लाभांश विकल्प के अंतर्गत एक खुला समाप्त तरल योजना के दैनिक लाभांश की घोषणा की है।

28 अगस्त, 2011 को फंड ने मात्रा के प्रति यूनिट 0.17609733 रुपये कंपनी के लिए खुदरा 0.16890758 रुपये घोषित लाभांश की है।

योजना का प्राथमिक निवेश उद्देश्य मुद्रा बाजार की प्रतिभूतियों और अल्पावधि ऋण प्रतिभूतियों की गठित एक पोर्टफोलियो के अनुसार उचित कम जोखिम और चलनिधि की एक उच्च डिग्री के साथ अनुरूप वापसी रिटर्न उत्पन्न करना है।

English Translation:

AIG Mutual Fund has announced dividend under the retail daily dividend option of AIG India Liquid Fund, an open ended liquid scheme.

The amount of dividend declared is Rs 0.17609733 per unit for retail and Rs 0.16890758 for corporate as on August 28, 2011.

The primary investment objective of the scheme is to seek to generate a reasonable return commensurate with low risk and a high degree of liquidity, from a portfolio constituted of money market securities and short term debt securities.

Edelweiss MF Declares Dividend For Liquid Fund : एडलवाइस एमएफ ने लिक्विड फंड के लिए लाभांश की घोषणा की : 26-08-11

हिंदी अनुवाद:
एडेलवेइस म्युचुअल फंड ने एडलवाइस लिक्विड फंड खुदरा विकल्प के के अंतर्गत दैनिक लाभांश की घोषणा की है।

25 अगस्त , 2011 को फंड हाउस ने व्यक्तिगत / एचयूएफ के लिए प्रति यूनिट 0.00194300 रुपये और अन्य के लिए 0.00202500 लाभांश की घोषणा की है।

इस योजना का निवेश उद्देश्य मुद्रा बाजार प्रतिभूतियों और अल्पावधि ऋण प्रतिभूतियों की गठित एक पोर्टफोलियो के माध्यम से कम जोखिम और तरलता की एक उच्च डिग्री के साथ इष्टतम रिटर्न प्रदान करना है।

English Translation:

Edelweiss Mutual Fund has announced daily dividend under the retail option of Edelweiss Liquid Fund.

The fund house has announced dividend of Rs 0.00202500 per unit for individual / HUF and Rs 0.00194300 for others for August 25, 2011.

The investment objective of the scheme is to provide optimal returns, commensurate with low risk and high degree of liquidity, through a portfolio constituted of money market and short-term debt instruments.

Edelweiss MF Declares Dividend For Liquid Fund : एडलवाइस एमएफ ने लिक्विड फंड के लिए लाभांश की घोषणा की : 23-08-11

हिंदी अनुवाद:

एडेलवेइस म्युचुअल फंड ने एडलवाइस लिक्विड फंड खुदरा विकल्प के के अंतर्गत दैनिक लाभांश की घोषणा की है।

22 अगस्त , 2011 को फंड हाउस ने व्यक्तिगत / एचयूएफ के लिए प्रति यूनिट 0.00165600 रुपये और अन्य के लिए 0.00172600 लाभांश की घोषणा की है।

इस योजना का निवेश उद्देश्य मुद्रा बाजार प्रतिभूतियों और अल्पावधि ऋण प्रतिभूतियों की गठित एक पोर्टफोलियो के माध्यम से कम जोखिम और तरलता की एक उच्च डिग्री के साथ इष्टतम रिटर्न प्रदान करना है।

English Translation:

Edelweiss Mutual Fund has announced daily dividend under the retail option of Edelweiss Liquid Fund.

The fund house has announced dividend of Rs 0.00172600 per unit for individual / HUF and Rs 0.00165600 for others for August 22, 2011.

The investment objective of the scheme is to provide optimal returns, commensurate with low risk and high degree of liquidity, through a portfolio constituted of money market and short-term debt instruments.

Kotak MF Declares Dividend Under Quarterly Interval Plan Series7:कोटक एमएफ ने त्रैमासिक अंतराल योजना की श्रृंखला 7 के अंतर्गत लाभांश की घोषणा:18-08-11

हिंदी अनुवाद :

म्युचुअल फंड ने कोटक तिमाही अंतराल योजना सीरीज 7 के 10 रुपये प्रति यूनिट के अंकित मूल्य पर लाभांश विकल्प के अंतर्गत लाभांश की घोषणा की है। लाभांश की मात्रा निवल परिसंपत्ति मूल्य में पूरे सराहना लाभांश विकल्प के रूप में रिकॉर्ड तिथि पर हो जाएगा।

लाभांश के लिए रिकॉर्ड तिथि 23 अगस्त, 2011 के रूप में निर्धारित किया गया है. योजना का एनएवी 10.2167 रुपए प्रति यूनिट के रूप में 16 अगस्त, 2011 को दर्ज की गई।

इस निवेश योजना का उद्देश्य उधार और मुद्रा बाजार के उपकरणों में निवेश के साथ रिटर्न उत्पन्न करना है एक दृश्य के साथ महत्वपूर्ण है कि ब्याज दर जोखिम को कम करने के लिए।
English Translation :

Kotak Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Kotak Quarterly Interval Plan Series 7 on the face value of Rs 10 per unit.

The quantum of dividend will be entire appreciation in Net Asset Value of dividend option as on record date. The record date for dividend has been fixed as August 23, 2011. The scheme recorded NAV of Rs 10.2167 per unit as on August 16, 2011.

The investment objective of the scheme is to generate returns though investments in debt and money market instruments with a view to significantly reduce the interest rate risk.

SBI MF Launches SBI Debt Fund Series 180 Days - 14 : एसबीआई एमएफ ने एसबीआई ऋण फंड सीरीज 180 दिन की शुरूआत की है -14 : 23rd December

हिंदी अनूवाद:

एसबीआई मुचुअल फंड ने नए फंड ऑफर (एनएफओ) एसबीआई ऋण फंड सीरीज 180 दिन खोल दिया है - 14, जो एक करीबी अवधि की उधार प्रणाली है।

एनएफओ 23 दिसंबर, 2010 पर सदस्यता के लिए खुलता है और 27 दिसंबर 2010 को बंद हो जाएगा। कोई प्रवेश और निकास लोड लागू नहीं है। योजना 180 दिनों के कार्यकाल आवंटन की तारीख से की जाएगी।

योजना क्रिसिल लिक्विड फंड इंडेक्स बेंचमार्क के खिलाफ हो जायगी।

आवेदन की न्यूनतम राशि 5,000 रुपये है और उसके बाद 10 रुपए के गुणकों में होगी।

English Translation:

SBI Mutual Fund has opened the New Fund Offer (NFO) SBI Debt Fund Series 180 Days - 14, a close-ended debt scheme.

The NFO opens for subscription on December 23, 2010 and will close on December 27, 2010. No entry and exit load is applicable. The tenure of the scheme shall be 180 days from the date of allotment.

The scheme will be benchmarked against CRISIL Liquid Fund Index.

The minimum application amount will be Rs 5,000 and in multiples of Rs 10 thereafter.

Edelweiss MF Declares Dividend For Liquid Fund : एडेलवेइस मुचुअल फंड ने लिक्विड फंड के लिए लाभांश की घोषणा की : 8th December

हिंदी अनूवाद :

एडेलवेइस मुचुअल फंड ने एडेलवेइस लिक्विड फंड के फुटकर विकल्प के अधीन दैनिक लाभांश की घोषणा की है। इस फंड हाउस ने दोनों व्यक्तिगत / एचयूएफ और दूसरों के लिए 8 दिसंबर 2010 के लिए 0.00116600 रूपये प्रति यूनिट के लाभांश की घोषणा की है। इस योजना के निवेश उद्देश्य इष्टतम रिटर्न, कम जोखिम और चलनिधि के उच्च स्तर के अनुरूप एक पोर्टफोलियो मुद्रा बाजार और अल्पकालिक ऋण उपकरणों की गठित के माध्यम से प्रदान करते है।

English Translation:

Edelweiss Mutual Fund has announced daily dividend under the retail option of Edelweiss Liquid Fund. The fund house has announced dividend of Rs 0.00116600 per unit for both individual / HUF and others for December 8, 2010. The investment objective of the scheme is to provide optimal returns, commensurate with low risk and high degree of liquidity, through a portfolio constituted of money market and short-term debt instruments.