काली मिर्च के भावी सौदे में गिरावट- अप्रैल 17, 2009

हिन्दी अनुवाद:

कोच्चि: गुरुवार को, काली मिर्च के भावी सौदे बाजार में सीमांत रूप से अच्छे घरेलू मांग और आपूर्ति की स्थिति के बावजूद पर्याप्त अवस्था में दुर्लभ है। अप्रैल अनुबंध में 3 क्विंटल द्बारा 12,795 रुपये में एनसीडीईएक्स के पास गिरा दिया। मई और जून में मुल्ये 68 रुपये और 34 रुपये क्विंटल से क्रमशः 12980 रुपए और 13181 रुपए पर बंद करने के लिए गिर गया। समस्त कारोबार में 2214 टन से 10431 टन पर बंद किया गया, इसकी गतिविधियों में लाभ संकेत से वृद्धि हुई।

English Translation:

Kochi: On Thursday, the pepper futures market dropped marginally, despite good domestic demand and very tight supply position. April contract dropped by Rs 3 a quintal to close at Rs 12,795 on NCDEX. May and June fell by Rs 68 and Rs 34 a quintal respectively to close at Rs 12,980 and Rs 13,181. Total turnover increased by 2,214 tonnes to close at 10,431 tonnes, indicating that there were profit taking activities.