उत्तर में नए सत्र की चाय के लिए मजबूत मांग- अप्रैल 27, 2009

हिन्दी अनुवाद:

कोलकाता: नए स्तर के चाय में उत्तरी भारत ने एक बार फ़िर लाभ के साथ पिछले सप्ताह के दौरान मजबूत मांग को लाभान्वित किया। यह काफी है जिन्होंने पिछले वर्ष की तुलना में अधिक आकर्षक कीमतों को, चाय के नीलामी के हिसाब से बेचा। इस अनुमोदित अनुभाग में, नए मौसम के चाय में पिछले मौसम की तुलना में अधिक मूल्य, विशेषकर अनिश्चित और फेंनिंग में बेच दिया।

पुराने मौसम के चाय को भी बेच दिया बहुमूल्य दरों पर। पश्चिम एशियाई और सीआईएस के निर्यातक भी क्रियाशील थे। कोलम्बो के विक्रय में सबूत द्बारा अच्छी मांग में फर्म के लिए बहुमूल्य दरो के साथ कम विशिष्ट प्रशंशा में मातरा बढ़ गई। सीआईएस, ईरान, दुबई, तुर्की, सीरिया, सऊदी अरब के साथ साथ मिलकर इराक अन्य देश अक्रियाशील रहे।

English Translation:

Kolkata: The new season teas in North India once again benefited with strong demand during previous week. It sold at attractive prices which were considerably higher than those in the previous year, according to tea auctioneers.In the orthodox section, the new season teas sold at higher prices than last season, particularly brokens and fannings.

The old season teas also sold at dearer rates. West Asian and the CIS exporters were active.The Colombo sale witnessed good demand at firm to dearer rates with Low Growns in particular appreciating in value .CIS, Iran, Dubai, Turkey, Syria, Saudi Arabia together with Iraq were active.