सोन के मुल्ये में सीमांत रूप से उन्नति विक्रय में गिरावट- अप्रैल 27, 2009

हिन्दी अनुवाद:

शनिवार को नई दिल्ली में सोने की कीमतों में सीमांत रूप से मुल्ये 10 से 14890 रुपये प्रति दस ग्राम पर थोक व्यापारी द्वारा लाभ के बीच समर्थन में खरीद की कमी हुई इस कारण बुलियन बाजार को बंद करने के लिए मना कर दिया गया। इसी प्रवृत्ति के बाद, चांदी भी 100 रुपये से 21,500 रुपये कम करने के लिए औद्योगिक उठाव की वजह से प्रति किलोग्राम गिरा। इससे विक्रेताओं को पिछले दो दिनों की लहर में थोक व्यापारी द्वारा अधिक बेचने की और आकर्षित किया और सीमांत रूप से कम कीमतों को नीचे खींच लिया है।

आदर्श सोने और गहने के मुल्ये में प्रत्येक 14890 रुपए और 14740 रुपए क्रमशः प्रति दस ग्राम नीचे की और गिर गए इसके अलावा, सौव्रीजन मुल्ये में 12400 पर आठ ग्राम के टुकड़े 50 रूपये प्रति करने के लिए नीचे की और गिर गए।

English Translation:

The gold prices on Saturday declined marginally by Rs 10 to close at Rs 14,890 per ten gram in the bullion market in New Delhi due to lack of buying support amid profit selling by stockists. Following the same trend, the silver also fell by Rs 100 to Rs 21,500 per kg due to reduced industrial offtake. The marketmen said the last two day''s upsurge attracted the profit selling by stockists and pulled down the prices marginally lower.

The standard gold and ornaments shed Rs 10 each at Rs 14,890 and Rs 14,740 per ten gram respectively. Moreover, the sovreign tumbled Rs 50 to Rs 12,400 per pieces of eight gram.