हिन्दी अनुवाद:शुरुआती बढ़त में 20 अप्रैल को रूपये 45 पैसे से लगभग तीन सप्ताह में 50.30/31 के कम नोट स्थानीय स्टॉक में उतर जाने से गिरावट आई है। रूपये के भाव भी अधिमुल्यन डॉलर से विदेशी बाजारों में मुद्राओं में समूह के खिलाफ प्रभावित हुए। रुपया के स्थिर मुल्ये 50.02/05 पर 49.85/86 के अपने पिछले करीब एक डॉलर से और एक डॉलर और बाद में मुल्ये 49.90 रूपये की एक सीमा में चले गए और 50,34 दिनों में प्रस्तावित किए गए।
विदेशी मुद्रा (विदेशी मुद्रा) बाजार में व्यापारियों के रूप में निवेशकों को आगे तिमाही आय और मुनाफा बुक की एक शुरुआती उछाल के बाद शेयर बाजार में गिरावट के दबाव में आने पर रुपया नेतृत्व ने कहा कि सेंट्रल बैंक' की नीति की आज बैठक होनी चाहिए। इसके अलावा तेल साफ़ करने से डॉलर की मांग में भी इस दिन की दूसरी छमाही में रुपए पर दबाव डाल रही है।
इस बीच, भारतीय रिजर्व बैंक में मुल्ये 49.95 रुपये में अमेरिकी डॉलर के लिए संदर्भ दर और यूरो के लिए 64,88 दर तय किया है।
English Translation:
The rupee on April 20 declined by 45 paise to a nearly three-week low of 50.30/31 against the greenback due to plunge in local stocks from initial gains. The rupee sentiment was also affected by the appreciating dollar against the basket of currencies in overseas markets. The rupee resumed weak at 50.02/05 a dollar from its previous close of 49.85/86 a dollar and later moved in a range of 49.90 and 50.34 during the day.
The dealers at the foreign exchange (forex) market said the fall in equity market after an early surge led the rupee to come under pressure as investors booked profits ahead of quarterly earnings and the central bank''s policy meeting today. Also the demand of dollars from the oil refiners also exerts pressure on the rupee in the second half of the day.
Meanwhile, the Reserve Bank of India fixed the reference rate for the US dollar at Rs 49.95 and for the euro at 64.88.
विदेशी मुद्रा (विदेशी मुद्रा) बाजार में व्यापारियों के रूप में निवेशकों को आगे तिमाही आय और मुनाफा बुक की एक शुरुआती उछाल के बाद शेयर बाजार में गिरावट के दबाव में आने पर रुपया नेतृत्व ने कहा कि सेंट्रल बैंक' की नीति की आज बैठक होनी चाहिए। इसके अलावा तेल साफ़ करने से डॉलर की मांग में भी इस दिन की दूसरी छमाही में रुपए पर दबाव डाल रही है।
इस बीच, भारतीय रिजर्व बैंक में मुल्ये 49.95 रुपये में अमेरिकी डॉलर के लिए संदर्भ दर और यूरो के लिए 64,88 दर तय किया है।
English Translation:
The rupee on April 20 declined by 45 paise to a nearly three-week low of 50.30/31 against the greenback due to plunge in local stocks from initial gains. The rupee sentiment was also affected by the appreciating dollar against the basket of currencies in overseas markets. The rupee resumed weak at 50.02/05 a dollar from its previous close of 49.85/86 a dollar and later moved in a range of 49.90 and 50.34 during the day.
The dealers at the foreign exchange (forex) market said the fall in equity market after an early surge led the rupee to come under pressure as investors booked profits ahead of quarterly earnings and the central bank''s policy meeting today. Also the demand of dollars from the oil refiners also exerts pressure on the rupee in the second half of the day.
Meanwhile, the Reserve Bank of India fixed the reference rate for the US dollar at Rs 49.95 and for the euro at 64.88.
No comments:
Post a Comment