23 April 2009

भारतीय रिजर्व बैंक ने 70 पर्तिशत तक अमेरिकी सरकार के बोंडो का जोखिम उठाया- अप्रैल 23, 2009

हिन्दी अनुवाद:
रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया के अमेरिकी सरकार के 70 प्रतिशत बोन्ड में ऋण जोखिम बढ़ गया। बैंक लेहमन ब्रदर्स के पतन के बाद सबसे ज्यादा जोखिम के बीच में एक प्रमुख एशियाई अर्थव्यवस्था ने सितंबर 2008 में निवेश किया था। अमेरिकी राजकोष के अनुसार, भारत के $ 34.6 अरब जो सितंबर 2008 में 20.3 अरब डॉलर से अधिक थे उसमे 9 फ़रवरी को 70 प्रतिशत की वृद्धि हुई है पर अंत में अमेरिकी सरकार की प्रतिभूतियों के लिए जोखिम बढ़ गया है। इसी अवधि के दौरान, चीन के अतिरिक्त $ 126 अरब को सितंबर के बाद से $ 744 अरब के कुल जोखिम है।

रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया' की खरीद में 99 पर्तिशत के समस्त भारतीय निवेश के लिए खाते में अलग वित्तीय संस्थानों और अमेरिका के भंडारों में कंपनियों से कुछ निवेश की उम्मीद है। हालांकि, अमेरिका के बांडों के निवेश में, वृद्धि के बिना प्रतिलाभ बढ़ गए है।

English Translation:

The Reserve Bank of India has increased exposure to US government bonds by 70 per cent. This is among the highest exposure by a major Asian economy after the collapse of investment bank Lehman Brothers in September 2008.According to the US treasury, India has increased its exposure to US government securities to $34.6 billion as on end February 09, which is an increase of 70 per cent over the $20.3 billion in September 2008. During the same period, China pumped in an additional $126 billion since September to take its total exposure to $744 billion.

RBI''s purchases are expected to account for 99 per cent of the overall Indian investments, apart from some investment from financial institutions and corporates in US treasuries. However, investments in US bonds have gone up, without increase in returns on US bonds.

No comments:

Post a comment