12 May 2009

भारतीय कॉफी के निर्यात में लगातार गिरावट- मई 12, 2009

हिन्दी अनुवाद:
कोच्चि: प्रचलित माह के पहले चार महीनों के दौरान, भारतीय कॉफी निर्यात में गिरावट आई। हालांकि ऋण के लिए धन संवंधी संकट में सभी तरफ़ से वैश्विक कॉफी के परिणाम में 2008-09 प्रति वर्ष में अधिक गिरावट आई।

1 जनवरी से लेकर 6 मई तक, भारतीय पोत लदान में 91241 टन के प्रतिकूल 74,624 टन से लेकर 16,617 टन की गिरावट आई इसके साथ पिछले वर्ष में इसी अवधि के दौरान स्थिर रहा। इस बीच, तत्काल कॉफी के निर्यात में 6,411 टन की गिरावट आई और बाकी अन्य श्रेणियों में, भारत कॉफी बोर्ड के सूत्रों के अनुसार परिवर्तन किया गया था।

English Translation:

Kochi: During the first four months of current month, Indian coffee export continued to fall. The drop is mainly due to financial crises all over the world though the global coffee witnessed an increase in the 2008-09 coffee year.

From January 1 to May 6, Indian shipments stood at 74,624 tonnes against 91,241 tonnes during the corresponding period last year with a fall of 16,617 tonnes. Meanwhile, the fall in instant coffee export was 6,411 tonnes and rest was in other categories, according to the India Coffee Board sources.

No comments:

Post a comment