विदेशी मुद्रा भंडार $ 1.3 बिलियन तक गिरा- मई 09, 2009

हिन्दी अनुवाद:

भारत का विदेशी मुद्रा भंडार में $ 1.389 अरब द्वारा $ 251.702 अरब में इस सप्ताह 1 मई को $ 253.091 अरब के विरुद्ध इस सप्ताह 24 अप्रैल को समाप्त करने के लिए इसके रूप में समाप्त किया गया, जैसा कि हाल के आंकड़े में रिजर्व बैंक इंडिया' में सांख्यिकीय साप्ताहिक में परिशिष्ट में जारी प्रतिशत को गिरा दिया गया।

हालांकि, विदेशी मुद्रा की परिसंपत्तियां $ 1.04 अरब द्वारा $ 241.487 अरब भंडार के पुनर ्मूल्यांकन की वजह से गिर गया। सोने के भंडार में $ 346 मिलियन से $ 9.23 बिलियन करने के लिए मना कर दिया। इस एसडीआरएस और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष में आरक्षित स्थान जहां $ 1 मिलियन पर अपरिवर्तित रहा है और क्रमशः $ 983 मिलियन रहा।

English Translation:

The foreign exchange reserves of India dropped by $1.389 billion to $251.702 billion for the week ended May 1 as against $253.091 billion for the week ended April 24, as per the latest figures released in the Reserve Bank of India''s weekly statistical supplement.

However, the foreign currency assets fell by $1.04 billion to $241.487 billion due to the revaluation of reserves. The gold reserves declined by $346 million to $9.23 billion. While the SDRs and the reserve position in the IMF remained unchanged at $1 million and $983 million respectively.