काली मिर्च के भावी सौदे निम्न स्तर पर बंद हुए- मई 09, 2009

हिन्दी अनुवाद:

कोच्चि: शुक्रवार को, काली मिर्च के भावी सौदे बाजार में कीमतें ऊपर और नीचे की और मार्गन कर रहे है अंतत: गुरुवार को निम्न स्तर से बंद करने के साथ उच्च अस्थिरता को देखा गया। बाजार के सूत्रों ने कहा वहाँ की कीमतों में गिरावट के लिए कारण बाजार में चालाकी से कम करना था के बाहुबल का प्रदर्शन करने के लिए मैदान बन गया है। एनसीडीईएक्स पर मई के अनुबंध में मुल्ये 71 रुपये 12685 करने के लिए प्रति क्विंटल पर मना कर दिया गया। जून और जुलाई में मुल्ये 27 रुपये और 24 रुपये से मना कर दिया क्रमशः 12889 रुपए और 13090 रुपए प्रति क्विंटल है।

English Translation:

Kochi: On Friday, the pepper futures market witnessed high volatility with the prices moving up and down and eventually closing below Thursday's level.There was no reason for the downward trend in the prices and the market has become the ground for showing the muscle power of manipulators, market sources said. May contract on NCDEX declined by Rs 71 to Rs 12,685 a quintal. June and July declined by Rs 27 and Rs 24 respectively to Rs 12,889 and Rs 13,090 a quintal.