स्पॉट रबड़ के प्रतिरोध पर गिरावट- मई 15, 2009

हिन्दी अनुवाद:

कोट्टयम: गुरुवार को रबड़ की कीमतों में अधिक गिरावट आई। इस बाजार में खरीदार के प्रतिरोध को घरेलू और अंतरराष्ट्रीय रबड़ के भावी सौदे में तीव्र गिरावट की वजह से गिराया गया। शीट रबड़ के मुल्ये में 94 रुपये से 96.50 रुपये प्रति किलो पर गिरावट आई। यह व्यापार मिश्रित व्यापार है। आरएसएस 4 में मई के भावी सौदे में मुल्ये 93.01 (95.05) रूपये, जून में मुल्ये 93.21 (94.88) रूपये, जुलाई में मुल्ये 91.52 (92.41) रूपये और अगस्त में मुल्ये 89.60 (90.00) रूपये है नेशनल मल्टी जिन्स एक्सचेंज (एनएमसीई) पर एक किलो के लिए भावी सौदे में गिरावट आई।

आरएसएस 3 में मुल्ये 84.73 से (84.75) रूपये पर सिंगापुर जिन्स एक्सचेंज (एसआईसीओएम) पर प्रति किलो फिसल गया। इस ग्रेड (स्थान) में मुल्ये 87.26 (87.30) रूपये बैंकॉक में एक किलो पर स्थिर स्तर बंद हुआ।

स्पॉट की दरें (रूपये/किलोग्राम): आरएसएस-4: 94 (96.50); आरएसएस-5: 91 (93); अन्ग्रेदीद: 89 (89); आईएसएनआर 20: 88 (91.50) और लाटेकस 60 प्रतिशत: 69 (69) रहा।

English Translation:

Kottayam: On Thursday, the rubber prices declined dropped further. The market fell on buyer resistance due to sharp declines in the domestic and international rubber futures. Sheet rubber plunged to Rs 94 from Rs 96.50 a kg. The trend was mixed. RSS 4 fell at its May futures to Rs 93.01 (95.05), June futures to Rs 93.21 (94.88), July to Rs 91.52 (92.41) and August to Rs 89.60 (90.00) a kg on National Multi Commodity Exchange (NMCE).

RSS 3 slipped to Rs 84.73 (Rs 84.75) a kg on Singapore Commodity Exchange (SICOM). The grade (spot) closed weak at Rs 87.26 (87.30) a kg at Bangkok.

Spot rates were (Rs/kg): RSS-4: 94 (96.50); RSS-5: 91 (93); ungraded: 89 (89); ISNR 20: 88 (91.50) and latex 60 per cent: 69 (69).