स्पॉट रबड़ के मुल्ये में वृद्धि- मई 20, 2009

हिन्दी अनुवाद:

कोट्टयम: सोमवार को भौतिक रबड़ की कीमतों में सुधार हुआ। एक प्रेक्षक ने कहा की तेज लाभ में इस घरेलू भंडार के मूल्ये और रबड़ के भावी सौदे के लिए ें बाजार के भाव तीव्रता से चुनाव परिणामो की और मार्गन कर रहे है। शीट रबड़ के फर्म में मुल्ये 95 रूपये से मुल्ये 94.50 रूपये में प्रति किलो पर व्यापारियों के रूप में उचित ग्रेड सक्रिय रहे।

आरएसएस 4 में जून के भावी सौदे में मुल्ये 96.09 (94.73) रूपये, जुलाई में मुल्ये 94 (93.09) रूपये, अगस्त में मुल्ये 92.25 (91.20) रूपये और सितंबर के भावी सौदे में मुल्ये 89.40 (89.25) रूपये पर नेशनल मल्टी जिन्स एक्सचेंज (एनएमसीई) पर रहे। आरएसएस 3 में प्रति किलो के लिए मुल्ये 81.99 (84.78) रूपये पर सिंगापुर जिन्स एक्सचेंज (एसआईसीओएम) पर प्रति किलो में गिरावट आई है। इस ग्रेड (स्थान) में मुल्ये 87.26 (87.91) रूपये पर बैंकॉक में प्रति किलोग्राम से गिरा दिया गया।

स्पॉट की दरे (रूपये/किलोग्राम): आरएसएस-4: 95 (94.50); आरएसएस-5: 92.50 (92); अन्ग्रेदीद: 90 (89.50); आईएसएनआर 20: 90 (88.50) और लाटेकस 60 प्रतिशत: 69 (69) रहा।

English Translation:

Kottayam: On Monday, physical rubber prices improved. Sharp gains in the domestic stock prices and rubber futures tracking the announcement of the election results lifted the market mood, an observer said. Sheet rubber firmed up to Rs 95 from Rs 94.50 a kg as traders remained reasonably active on the grade.

RSS 4 improved at its June futures to Rs 96.09 (94.73), July to Rs 94 (93.09), August to Rs 92.25 (91.20) and September futures to Rs 89.40 (89.25) a kg on National Multi Commodity Exchange (NMCE).RSS 3 declined to Rs 81.99 (84.78) a kg on Singapore Commodity Exchange (SICOM). The grade (spot) dropped to Rs 87.26 (87.91) a kg at Bangkok.

Spot rates were (Rs/kg): RSS-4: 95 (94.50); RSS-5: 92.50 (92); ungraded: 90 (89.50); ISNR 20: 90 (88.50) and latex 60 per cent: 69 (69).