11 May 2009

सीआईए ने सुनिश्चित मुल्ये 21k करोड़ के विद्युत उपकरण के परिणाम का आदेश दिया- मई 11, 2009

हिन्दी अनुवाद:
एनटीपीसी और दामोदर घाटी निगम की हरी झंडी दिखने के बाद मुल्ये 21,000 करोड़ रुपयों द्बारा बिजली के उपकरण खरीदने के लिए आगामी तापीय उत्पादन संयंत्रों की प्राप्ति हुई। एक थोक आदेश के माध्यम से उपकरणों की खरीद के तकनीकी में आर्थिक निकासी निकाय केन्द्रीय विद्युत प्राधिकरण (सीईए) द्वारा मंजूर किया गया था, लेकिन अब यह विद्युत मंत्रालय की मेज पर इस मुद्दे पर एक फोन करने के लिए कहा गया है।

विद्युत उपकरणों की अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धी बोलियों के जरिए एक स्रोत का मार्ग प्राप्त होगा। विद्युत उपकरण 660 मेगावाट की प्रत्येक 11 उत्त्कृष्ट संकटपूर्ण ताप विद्युत इकाइयों के बारे में स्थापित करने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा।

English Translation:

NTPC and Damodar Valley Corporation have received the green signal to buy Rs 21,000-crore power equipment for their upcoming thermal generation plants. The procurement of the equipment through a bulk order was approved by the techno-economic clearance body Central Electricity Authority (CEA) but now it lies on the table of Power Ministry to take a call on the issue.

The power equipment would be procured through ''International Competitive Bidding'' route, said a source. The power equipment would be used for setting up about 11 supercritical thermal power units of 660 MW each.

No comments:

Post a comment