23 May 2009

काली मिर्च के भावी सौदे में गिरावट- मई 23, 2009

हिन्दी अनुवाद:
कोच्चि: शुक्रवार को काली मिर्च के भावी सौदे बाजार में सीमांत रूप से गिरावट आई इसके लिए अभीष्ट क्रय में खरीदने की इच्छा के लिए समर्थन और दुर्लभ अवस्था की आपूर्ति की गई। "वहाँ न तो कोई मांग है और न ही कोई विक्रेता है। बाजार सूत्रों ने कहा कि सभी लोग," प्रतीक्षा कर रहे है।

उन्होंने ने कहा की भावी सौदे में गिरावट आने के बावजूद, भारतीय समता $ 2900 टन करने के लिए (सी एंड एफ) जो कि आयातकों के लिए एक बूम डॉलर है, के प्रतिकूल मजबूत रुपए के परिणाम के लिए उच्च स्तर पर गया है। अन्य मूल लगातार पिछले दिनों की एक ही स्तर पर शासन कर रहे हैं।

एनसीडीईएक्स पर शुक्रवार को जून अनुबंध में मुल्ये 47 रूपये द्वारा मुल्ये 12 रूपये में, 965 के प्रति क्विंटल को बंद करने के लिए मना कर दिया। जुलाई और अगस्त में मुल्ये 30 रुपये से 51 रुपये क्रमशः 13129 और 13350 रूपये पर प्रति क्विंटल पर बंद करने के लिए मना कर दिया।

English Translation:

Kochi: On Friday, Pepper futures market witnessed slight fall for desire of buying support and tight supply position. "There is neither any demand nor any sellers. Everybody is waiting," market sources said.

Despite the decline in futures, Indian parity has gone high to $2,900 atonne (c&f) as a result of strong rupee against dollar, which is a boom for the importers, they said. Other origins are constantly ruling at the same levels of previous days.

On Friday, June contract on NCDEX declined by Rs 47 to close at Rs12,965 a quintal. July and Aug declined by Rs 30 and Rs 51 respectively to close at Rs 13,129 and Rs 13,350 a quintal.

No comments:

Post a comment