रुपयों के प्रतिकूल पैसे निम्न स्तर पर है- मई 26, 2009

हिन्दी अनुवाद:

25 मई को रूपये की समाप्ति निम्न स्तर पर हुई और एक महीने में 18 पैसे से 47.28/30 डॉलर करने के कारण तेल कंपनियों की ओर से बैंकों ने अंत डॉलर की मांग को बंद कर दिया। इस विदेशी मुद्रा के डीलरों के रूपये भी भावनाओं के कारण विदेशी बाजार में डॉलर को तैयार कर प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय मुद्राओं की तुलना में प्रभावित हो गए है। तेल साफ़ करने वालो ने मासिक डॉलर माँग के कारण बने रहने की संभावना के कारण रूपये भी दवाब में है।

इंटर बैंक को विदेशी मुद्रा (विदेशी मुद्रा) बाजार में मुल्ये 47.34/36 रुपए प्रति डॉलर से कम है पर मुल्ये 47.21 रुपए और 47.50 की एक श्रेणी में सत्र के दौरान चले गए। मुल्ये 47.28/30 रूपये पर मुल्ये 47.10/47.12 रूपये के पिछले सप्ताह के प्रतिकूल बंद कर दिया गया

English Translation:

The rupee on May 25 closed lower by 18 paise to 47.28/30 a dollar due to month-end dollar demand from banks on behalf of oil companies. The forex dealers said that the rupee sentiments also got affected due to the firming up of dollar''s against major global currencies in overseas market. The rupee is also expected to remain under pressure due to monthly dollar demand from oil refiners.

At the Interbank Foreign Exchange (forex) market, the rupee resumed lower at Rs 47.34/36 per dollar and moved in a range of Rs 47.21 and Rs 47.50 during the session. The rupee closed the day at Rs 47.28/30 against the previous weekend''s close of Rs 47.10/47.12.