हिन्दी अनुवाद:शिव वाणी तेल एवं गैस एक्सप्लोरेशन सर्विसेज लिमिटेड ने यह सूचित किया है की बोर्ड के निदेशकों ने कंपनी की अपनी बैठक 09 जून, 2009, अन्य बातों के साथ कई हलो को भी आयोजित किया है जो निम्न है:
1. इक्विटी शेयरों के निर्गम के जरिए धन जुटाने के लिए / जीडीआरएस / एडीआरएस / ऍफ़सीसीबीएस / की प्रतिभूतियों के साथ या वियोज्य वारंट के बिना अधिकार वारंट धारकों से कन्वर्ट करने के लिए या इक्विटी शेयरों की सदस्यता, और ऐसे अन्य प्रतिभूतियों की एक राशि में 600 करोड़ रुपए से अधिक की प्रयोक्तव्य के साथ या किसी भी विदेशी मुद्रा में उसके समतुल्य, का और किसी भी माध्यम से योग्य संस्थागत स्थान (क्यूआईपी) और निजी स्थान का अधिमान्य मुद्दा है।
2. असाधारण जनरल के सदस्य कंपनी ने 10 जुलाई 2009 को बैठक आयोजित करने के लिए, प्रतिभूतियों के उपरोक्त मुद्दे के संबंध में अपनी मंजूरी प्राप्त कर दी है। बैठक में कहा कि इस नोटिस को सदस्यों के उनके संबंधित पते और कंपनी के रिकार्ड पर उपलब्ध समय पर भेजा जाए।
English Translation:
Shiv Vani Oil & Gas Exploration Services Ltd has informed that the Board of Directors of the Company at its meeting held on June 09, 2009, inter alia, has resolved the following:
1. To raise funds through issue of equity shares/GDRs/ADRs/FCCBs/securities with or without detachable warrants with right exercisable by the warrant holders to convert or subscribe to Equity Shares, and/or such other securities for an amount not exceeding Rs 600 Crores or its equivalent in any foreign currency, either through preferential issue and/or qualified institutional placement (QIP) and/or private placement or otherwise.
2. To convene Extra Ordinary General Meeting of the Member of the Company on July 10, 2009, for obtaining their approval in respect to aforesaid issue of securities. The notices of the said Meeting are being sent to Members at their respective address available on records of the Company.
1. इक्विटी शेयरों के निर्गम के जरिए धन जुटाने के लिए / जीडीआरएस / एडीआरएस / ऍफ़सीसीबीएस / की प्रतिभूतियों के साथ या वियोज्य वारंट के बिना अधिकार वारंट धारकों से कन्वर्ट करने के लिए या इक्विटी शेयरों की सदस्यता, और ऐसे अन्य प्रतिभूतियों की एक राशि में 600 करोड़ रुपए से अधिक की प्रयोक्तव्य के साथ या किसी भी विदेशी मुद्रा में उसके समतुल्य, का और किसी भी माध्यम से योग्य संस्थागत स्थान (क्यूआईपी) और निजी स्थान का अधिमान्य मुद्दा है।
2. असाधारण जनरल के सदस्य कंपनी ने 10 जुलाई 2009 को बैठक आयोजित करने के लिए, प्रतिभूतियों के उपरोक्त मुद्दे के संबंध में अपनी मंजूरी प्राप्त कर दी है। बैठक में कहा कि इस नोटिस को सदस्यों के उनके संबंधित पते और कंपनी के रिकार्ड पर उपलब्ध समय पर भेजा जाए।
English Translation:
Shiv Vani Oil & Gas Exploration Services Ltd has informed that the Board of Directors of the Company at its meeting held on June 09, 2009, inter alia, has resolved the following:
1. To raise funds through issue of equity shares/GDRs/ADRs/FCCBs/securities with or without detachable warrants with right exercisable by the warrant holders to convert or subscribe to Equity Shares, and/or such other securities for an amount not exceeding Rs 600 Crores or its equivalent in any foreign currency, either through preferential issue and/or qualified institutional placement (QIP) and/or private placement or otherwise.
2. To convene Extra Ordinary General Meeting of the Member of the Company on July 10, 2009, for obtaining their approval in respect to aforesaid issue of securities. The notices of the said Meeting are being sent to Members at their respective address available on records of the Company.
No comments:
Post a Comment