12 June 2009

साउथ इंडियन बैंक ने समझौता ज्ञापन के साथ जीवन बीमा निगम पर हस्ताक्षर किए- जून 12, 2009

हिन्दी अनुवाद:
साउथ इंडियन बैंक (एसआईबी) ने जीवन बीमा उत्पादों के वितरण के लिए भारतीय जीवन बीमा निगम के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर कर दिया है। इस समझौते के तहत, जीवन बीमा निगम साउथ इंडियन बैंक के ग्राहकों के लिए अपने जीवन बीमा उत्पादों की पेशकश करेगा। एसआईबी बैंक ने एक लक्ष्य प्राप्ति के लिए 100 करोड़ द्बारा उत्पाद वितरण को स्थापित किया।

इसके अतिरित्क्त, बैंक ने यह योजना बनाई की एकत्रित पहली प्रीमियम के संग्रहण द्बारा बैंक शाखाओं और अन्य सभी सेवाओ के लिए जीवन बीमा निगम में संक्षेप को उपस्थित किया जाए। सभी बैंको की शाखाओं, ने जो 100 करोड़ बैंकिंग प्रतिश्त को प्राप्त किया है, उसे पर्युक्त होने वाले जीवन बीमा उत्पाद व्यापार में इस्तेमाल किया जाएगा। इस के साथ ही बैंक भी जल्द ही एक राष्ट्रव्यापी उपस्थिति के लिए एक और 45 शाखाएं खोलने की प्रक्रिया को उपस्थित करेगा।

English Translation:

South Indian Bank (SIB) has signed an agreement with Life Insurance Corporation of India for the distribution of life insurance products. Under the agreement, LIC will offer its life insurance products to the customers of South Indian Bank.SIB bank has set a target to achieve Rs 100 crore through the products distribution.

Moreover, the bank has plans to collect the first premium collections through the bank branches and also to offer the other services of LIC shortly. All the bank''s branches, which has achieved 100 per cent core banking, would be used to sell life insurance products. Along with this, the bank is also in the process of opening another 45 branches very soon for a nation-wide presence.

No comments:

Post a comment