हिन्दी अनुवाद:अप्रैल 2009 में औद्योगिक उत्पादन के वापस सकारात्मक क्षेत्र में गिरावट आने के बाद चार महीने में तीन बार बाउंस हुआ। औद्योगिक उत्पादन (आईआईपी) के इंडेक्स मार्च 2009 को संशोधित में 0.75 प्रतिश्त की गिरावट और अप्रैल में 1.4 प्रतिश्त की गिरावट आई।
घटकों के औद्योगिक उत्पादन मापने के लिए, निर्माण और उत्पादन में 0.7 प्रतिश्त और खनन उत्पादन वर्ष के प्रतिकूल पहले की अवधि के रूप में 3.8 प्रतिश्त का इस्तेमाल किया गया। इस महीने प्रतिवर्ष बिजली ने आधार की उत्पत्ति के लिए 7.1 प्रतिश्त की छलांग लगाई। हालाँकि, पूंजीगत माल उत्पादन में प्रतिवर्ष आधार पर 1.3 प्रतिश्त कि गिरावट आई।
English Translation:
The industrial production for April 2009 bounced back into the positive zone after declining three times in four months.The index of industrial production (IIP) rose 1.4% in April from a revised 0.75% decline in March 2009.
Among the components used to measure industrial production, the manufacturing output rose 0.7% and the mining output grew 3.8% as against the year-ago period.The electricity generation for the month jumped 7.1% on a year-on-year basis. However, the capital goods output fell 1.3% on a year-on-year basis.
घटकों के औद्योगिक उत्पादन मापने के लिए, निर्माण और उत्पादन में 0.7 प्रतिश्त और खनन उत्पादन वर्ष के प्रतिकूल पहले की अवधि के रूप में 3.8 प्रतिश्त का इस्तेमाल किया गया। इस महीने प्रतिवर्ष बिजली ने आधार की उत्पत्ति के लिए 7.1 प्रतिश्त की छलांग लगाई। हालाँकि, पूंजीगत माल उत्पादन में प्रतिवर्ष आधार पर 1.3 प्रतिश्त कि गिरावट आई।
English Translation:
The industrial production for April 2009 bounced back into the positive zone after declining three times in four months.The index of industrial production (IIP) rose 1.4% in April from a revised 0.75% decline in March 2009.
Among the components used to measure industrial production, the manufacturing output rose 0.7% and the mining output grew 3.8% as against the year-ago period.The electricity generation for the month jumped 7.1% on a year-on-year basis. However, the capital goods output fell 1.3% on a year-on-year basis.
No comments:
Post a Comment