16 June 2009

एसआई समूह ने डिलिस्टिंग को प्रस्तावित किया- जून 16, 2009

हिन्दी अनुवाद:
एसआई समूह इंडिया लिमिटेड ने प्रचलित निम्नलिखित कार्यो को सूचित किया: सेंट्रम कैपिटल लिमिटेड के (प्रबंधक ने डिलिस्टिंग को प्रस्तुत करने के लिए) एसआई समूह की ओर से, इंक (अधिग्राहक) की, एसआई समूह इंडिया लिमिटेड के सामान्य शेयरधारकों की (लक्षित कंपनी और कंपनी) के अनुसार इस सार्वजनिक घोषणा की (पीए) को जारी किया, प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड ऑफ इंडिया ने (डिलिस्टिंग प्रतिभूति के) खण्ड 7 की दिशानिर्देश 2003, के रूप में समय समय पर संशोधित लक्षित सार्वजनिक कंपनी के शेयरधारकों को प्रस्तावित किया, अधिग्रहण और डिलिस्टिंग के संबंध में दिशा निर्देश की डिलिस्टिंग को पूरी तरह से डिलिस्टिंग निर्देशों के अनुसार कंपनी की सामान्य शेयरों को प्रस्तावित किया।

English Translation:

SI Group India Ltd has informed about the Following: Centrum Capital Ltd (Manager to the Delisting Offer) on behalf of SI Group, Inc. (the Acquirer), has issued this Public Announcement (PA) to the Equity shareholders of SI Group India Ltd (Target Company/the Company), pursuant to Clause 7 of the Securities and Exchange Board of India (Delisting of Securities) Guidelines, 2003, as amended from time to time (Delisting Guidelines) to the public shareholders of Target Company in respect of the proposed acquisition and delisting of the fully paid-up equity shares of the Company in accordance with the Delisting Guidelines (Delisting Offer).

No comments:

Post a comment