2 July 2009

एमसीनेली भारत - आदेशो की प्राप्ति हुई- जुलाई 02, 2009

हिन्दी अनुवाद:
एमसीनेली भारत इंजीनियरिंग कंपनी लिमिटेड ने यह सूचित किया है की निम्नलिखित आदेश की प्राप्ति की जाए।

1. पूर्व आदेश के लिए मौदा सुपर थर्मल पावर परियोजना (2 एक्स 500 मेगावाट) के लिए एनटीपीसी लिमिटेड के लिए नोएडा ने, उत्तर प्रदेश में आपूर्ति पूर्व के उपचार संयंत्र पैकेज के लिए रुपयों की प्राप्ति हुई। करों और शुल्कों सहित 15.44 करोड़ रुपए को शामिल किया गया। इस आदेश को पूरा करने के अनुबंध की अवधि 28 महीने की है।

2. आदेश आपूर्ति और पानी की स्थापना के लिए पूर्व उपचार संयंत्र पैकेज बराह सुपर थर्मल पावर परियोजना, की चरण के लिए द्वितीय (2 एक्स 660 मेगावाट) एनटीपीसी लिमिटेड के लिए नोएडा, उत्तर प्रदेश में रुपये की कीमतों में वृद्धि हुई। करों और शुल्कों सहित 31.44 करोड़ रुपए को प्राप्त किया गया। इस आदेश को पूरा करने के अनुबंध की अवधि 42 महीने की है।

English Translation:

McNally Bharat Engineering Company Ltd has informed regarding receipt of the following Orders.

1. Order for Ex-works Supply of Pre- Treatment Plant Package for Mauda Super Thermal Power Project (2X500 MW) for NTPC Ltd in Noida, U.P for a value of Rs. 15.44 crores including taxes and duties. The contractual period of completion of the order is 28 months.

2. Order for Supply and Installation of Water- Pre-Treatment Plant Package for Barh Super Thermal Power Project, Stage- II (2X660 MW) for NTPC Ltd in Noida, U.P for a value of Rs. 31.44 crores including taxes and duties. The contractual period of completion of the order is 42 months.

No comments:

Post a comment