14 July 2009

एसबीआई से यह उम्मीद की जा रही है की न्यूनतम विकास के तिमाही में वृद्धि हो- जुलाई 14, 2009

हिन्दी अनुवाद:
स्टेट बैंक ऑफ़ इंडिया (एसबीआई) से यह उम्मीद की जा रही है की एक सीमांत विकास में जमा ऑफ़टेक के चतुर्थांथ अवधि जून, के अनुरूप पिछले चतुर्थांथ में अधिक वृद्धि हो। "एक साल के आधार पर वर्ष, ऋण वृद्धि दर अच्छी रही है।" हालांकि, अंतिम तिमाही खत्म हो गई है, जिसके क्रेडिट में 4,००० से 5,000 करोड़ रूपये की वृद्धि हुई" भारतीय स्टेट बैंक के अध्यक्ष ओपी भट्ट ने कहा की उप वृति की एक सीमांत फिक्की के निर्वाचक सभा लिए सोमवार को कोलकाता में बैंकिंग सम्मेलन किया जाएगा।

आदेश के ऋण की मांग को बढ़ावा देने के लिए, एसबीआई ने हाल ही में रियायती हाउस और ऑटो लोन की प्रणाली को आरम्भ किया। ऑटो ऋण योजना के अंतर्गत, एसबीआई 8 फीसदी के पहले वर्ष में एक निर्धारित दर पर कर्ज की पेशकश कर रहा है, जबकि अगले दो वर्षों में 10 फीसदी की पेशकश की गई। गृह ऋण के क्षेत्र में, एसबीआई ने 30 लाख रूपये से 8 प्रतिशत पर पहले वर्ष के लिए निर्धारित दर ऋण ऊपर की पेशकश कर रहा है और अगले दो वर्षों में 9 फीसदी की पेशकश की गई।

English Translation:

State Bank of India (SBI) expects a marginal growth in credit offtake in the quarter ended June, over the corresponding previous quarter. "On a year-on-year basis, the credit growth has been good. However, over the last quarter, the credit growth has been very marginal at Rs 4,000-5,000 crore," SBI Chairman O P Bhatt said on the sidelines of a Ficci banking conclave in Kolkata on Monday.

In order to boost the credit demand, SBI had recently introduced concessional home as well as auto loan schemes. Under the auto loan scheme, SBI is offering loan at a fixed rate of 8 per cent in the first year while 10 per cent for the next two years. While in the home loan segment, SBI is offering loans up to Rs 30 lakh at 8 per cent fixed rate for the first year and 9 per cent for the next two years.

No comments:

Post a comment