24 July 2009

वैशविक बाजार में सोने के उच्च स्तर के लिए 15K लेवल को फिर से आरंभ किया गया- जुलाई 24, 2009

हिन्दी अनुवाद:
सोने की कीमतों ने 15,000 अंक को छुआ और मुंबई में बुलियन बाजार में वीरवार को लेखा परिक्ष्रण के लिए भारी क्रय के द्बारा थोक व्यापारी एमिड व्यापार के वैश्विक बाजारों में स्थिरता उत्तपन हुई। चांदी ने भी इसी प्रवृत्ति पीछा किया और चालाकी औद्योगिक उपयोगकर्ताओं ने ताजा मांग की वजह से इसे तैयार किया।

न्यूयॉर्क में बुधवार को विलंब कृत्रिम सोने में $952.40 प्रति औंस की तुलना के रूप में $950.40 प्रति औंस की बोली लगी थी। चांदी के व्यापार ने प्रारंभ में $13.74 प्रति औंस की तुलना के रूप में $13.68 प्रति औंस को उच्च स्तर पर छुआ।

चांदी $13.74 प्रति औंस के प्रतिकूल के रूप में $13.68 प्रति औंस है। बुधवार को घरेलू बाजार में, मानक सोना (99.5 शुद्धता) के लिए 15,020 रुपये प्रति दस ग्राम मुल्ये 14935 रुपए में 85 रूपये के स्तर पर बंद हुए। सोने को 1 अप्रैल 2009 को, जब 15,130 रुपए पर बंद कर दिया गया था उस समय वह उच्च स्तर को छू चुका था।

English Translation:

The gold prices touched the 15,000-mark in the bullion market in Mumbai on Thursday on account of heavy buying by the stockists amid firming trend in global markets. The silver also followed the same trend and firmed up smartly due to fresh demand from the industrial users.

The spot gold was bid at $952.40 an ounce as against $950.40 an ounce late in New York on Wednesday. It touched a high of $956.50 an ounce in the early trade.

The silver was at $13.74 an ounce as against $13.68. In the domestic market, the standard gold (99.5purity) surged Rs 85 per ten grams to Rs 15,020 from Wednesday''s closing level of Rs 14,935. The gold had touched this level on April 1, 2009, when it was closed at Rs 15,130.

No comments:

Post a comment