24 July 2009

बाजार तेजी से उच्च स्तर पर खुला- जुलाई 24, 2009

हिन्दी अनुवाद:
इस बाजार ने अपनी कल की रैली को जारी रखा और अधिक तेजी से वैश्विक बाजार सकारात्मक संकेत के पीछे खुला। यह बीएसई सेंसेक्स 15400 अंक से ऊपर और एनएसई निफ्टी शुरुआती व्यापार में 4550 अंक से ऊपर वृद्धि कर रहे है। निवेशकों के रूप में पिछले सत्र में एक भव्य रैली के बाद कुछ मुनाफे को दर्ज किया गया लेकिन अचानक बाजार अस्थिर हो गया। इस महत्वपूर्ण क्रय के बीच में ऑटो, अचल धन, अच्छी पूंजी और आईटी स्टॉक को देखा गया। हालांकि, ऍफ़एमसीजी, बैंकिंग और तेल और गैस स्टॉक के शुरुआत में सीमांत रूप से निम्न स्तर पर व्यापार कर रहे है। हालांकि इस व्यापक बाजार इंडेक्स के शुरूआती व्यापार में महत्वपूर्णता से क्रय को देखा गया इस कारण दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स अधिक से अधिक प्रत्येक 1% लाभ के साथ व्यापार कर रहे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 15,250 अंक से अधिक है और एनएसई निफ्टी 4,550 अंक के आस पास है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 52.86 बिन्दु और (0.35 प्रतिशत) पर 15,283.90 से ऊपर है और एनएसई निफ्टी 18.65 बिन्दु और (0.41 प्रतिशत) पर 4,542.40 से उच्च स्तर पर है।

बीएसई मिड कैप में 63.71 बिन्दु और (1.20 प्रतिशत) पर 5,357.08 और बीएसई स्मॉल कैप में 71.05 बिन्दु और (1.20 प्रतिशत) पर 6,013.90 की वृद्धि हुई।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 1306 थे उस समय गिरते हुए स्टॉक 392 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 55 थे।

English Translation:

The markets continued its yesterday’s rally and opened sharply higher on the back of positive cues from the global markets. The BSE Sensex has surged above the 15400 mark and the NSE Nifty above the 4550 mark in the early trade. But suddenly the markets turned volatile as investors booked some profits after a spectacular rally in the previous session. The significant buying witnessed among the Auto, Realty, Capital Goods and IT stocks. However, FMCG, Banking and Oil & Gas stocks edged lower in the early trade. The broader market indices are however witnessing significant buying interest in the opening trade as both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are trading with a gain of more than 1% each.

The BSE Sensex is now trading above the 15,250 mark and the NSE Nifty near the 4,550 mark.

The BSE Sensex is trading up by 52.86 points or (0.35%) at 15,283.90 and the NSE Nifty is trading higher by 18.65 points or (0.41%) at 4,542.40.

The BSE Mid Cap increased by 63.71 points or (1.20%) to 5,357.08 and the BSE Small Cap grew by 71.05 points or (1.20%) to 6,013.90.

The Overall market breadth is positive as 1306 stocks are advancing while 392 stocks are declining and the 55 stocks remained unchanged on BSE.

No comments:

Post a comment