हिन्दी अनुवाद:फिलिप्स कार्बन ब्लैक लिमिटेड ने यह सूचित किया है की शेयरधारको पर 48 वार्षिक जनरल बैठक (एजीएम) के लिए कंपनी ने 24 जुलाई 2009, को अन्य बातों के साथ, निम्नलिखित समझौते का अनुमोदन किया जाए:
1. इस वर्ष 31 मार्च, 2009 को समाप्ति के लिए लाभ और हानि के खाते को, तुलनपत्र कि तिथि और निदेशकों और लेखा परीक्षकों की रिपोर्ट के रूप में अपनाया गया है।
2. श्री संजीव गोएंका और श्री बीएम खेतान, को निर्देशकों के रिटायर द्बारा आवर्तन पर वार्षिक जनरल बैठक को 24 जुलाई 2009 को आयोजित किया गया जिसमे कंपनी में निर्देशकों के रूप में इन्हे पुनः नियुक्त किया गया।
3. वाटरहाउस के मैसर्स मूल्य में, कंपनी के लेखा परीक्षकों के रूप में के बीच में पारस्परिक रूप से सहमती के लिए वार्षिक आम अगले वार्षिक आम बैठक के अंत तक, इस तरह के पारिश्रमिक पर बैठक में यह कहा गया है कि इस निष्कर्ष से पद धारण करने के लिए इसे पुनः नियुक्त किया जाए और यह भी कहा गया की रिटायर लेखा परीक्षकों के निदेशक मंडल और लेखा परीक्षकों की समिति को उत्तपन किया जाए।
English Translation:
Phillips Carbon Black Ltd has informed that the shareholders at the 48th Annual General Meeting (AGM) of the Company held on July 24, 2009, inter alia, have accorded to the following:
1. Adopted the Profit and Loss account for the year ended March 31, 2009, the Balance Sheet as at that date and Reports of the Directors and Auditors.
2. Mr. Sanjiv Goenka and Mr. B M Khaitan, Directors who were to retire by rotation at the Annual General Meeting held on July 24, 2009 have been re-appointed as Directors of the Company.
3. M/s. Price Waterhouse, the retiring Auditors of the Company have been re-appointed as Auditors of the Company to hold office from the conclusion of the said Annual General Meeting till conclusion of the next Annual General Meeting, on such remuneration as may be mutually agreed between the Board of Directors and the said Auditors.
1. इस वर्ष 31 मार्च, 2009 को समाप्ति के लिए लाभ और हानि के खाते को, तुलनपत्र कि तिथि और निदेशकों और लेखा परीक्षकों की रिपोर्ट के रूप में अपनाया गया है।
2. श्री संजीव गोएंका और श्री बीएम खेतान, को निर्देशकों के रिटायर द्बारा आवर्तन पर वार्षिक जनरल बैठक को 24 जुलाई 2009 को आयोजित किया गया जिसमे कंपनी में निर्देशकों के रूप में इन्हे पुनः नियुक्त किया गया।
3. वाटरहाउस के मैसर्स मूल्य में, कंपनी के लेखा परीक्षकों के रूप में के बीच में पारस्परिक रूप से सहमती के लिए वार्षिक आम अगले वार्षिक आम बैठक के अंत तक, इस तरह के पारिश्रमिक पर बैठक में यह कहा गया है कि इस निष्कर्ष से पद धारण करने के लिए इसे पुनः नियुक्त किया जाए और यह भी कहा गया की रिटायर लेखा परीक्षकों के निदेशक मंडल और लेखा परीक्षकों की समिति को उत्तपन किया जाए।
English Translation:
Phillips Carbon Black Ltd has informed that the shareholders at the 48th Annual General Meeting (AGM) of the Company held on July 24, 2009, inter alia, have accorded to the following:
1. Adopted the Profit and Loss account for the year ended March 31, 2009, the Balance Sheet as at that date and Reports of the Directors and Auditors.
2. Mr. Sanjiv Goenka and Mr. B M Khaitan, Directors who were to retire by rotation at the Annual General Meeting held on July 24, 2009 have been re-appointed as Directors of the Company.
3. M/s. Price Waterhouse, the retiring Auditors of the Company have been re-appointed as Auditors of the Company to hold office from the conclusion of the said Annual General Meeting till conclusion of the next Annual General Meeting, on such remuneration as may be mutually agreed between the Board of Directors and the said Auditors.
No comments:
Post a Comment